EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550338
Suchergebnis: 141–150 von 202 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ (j)m(.j)-rʾ-sšr ꜥnḫ.tj=f

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    ꜥnḫ.tj=f
    person_name
    de
    Anchtief
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Totenpriester und Vorsteher des Leinenzeugs Anchtief.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 sḥḏ-ḥm.w-kꜣ ꜥnḫ.t(j)=f

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ꜥnḫ.t(j)=f
    person_name
    de
    Anchtief
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Totenpriester Anchtief.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Ꜥnḫ ḥr z(ꜣ)ṯ

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥnḫ
    person_name
    de
    Anch
    (unspecified)
    PERSN
    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP
    z(ꜣ)ṯ
    substantive_masc
    de
    Libation
    Inf
    V\inf
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Aufseher der Totenpriester Anch bei der Libation.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Personenbeischrift (j)m(.j)-rʾ-pr (j)m(.j)-rʾ-sšr sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Jdw

    Personenbeischrift
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher; Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL
    Jdw
    person_name
    de
    Idu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Gutsvorsteher und Vorsteher des Leinenzeugs, der Aufseher der Ka-Priester Idu.
Datierung:
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)m(.j)-rʾ-pr 2 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 3 Qꜣr

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Gutsvorsteher und Aufseher der Totenpriester Qar.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

5 zꜣ =f sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 6 Ḫwtj

    5
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    Ḫwtj
    person_name
    de
    (Gefäße) füllen (?)
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [5]# His son, the inspector of the ka-servants #lc: [6]# Khuti.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 02.11.2023, letzte Änderung: 27.11.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

7 sḫpi̯.t wnḫ(.wj) 8 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Zerstörung

    7
     
     
     
     
    sḫpi̯.t
    verb_caus_3-inf
    de
    bringen
    Inf.t
    V\inf
    wnḫ(.wj)
    substantive_masc
    de
    Stoffstreifen-Paar
    (unspecified)
    N.m:sg
    8
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Herbeibringen des Stoffstreifen-Paares (durch den) Aufseher der Totenpriester [--Name--].
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1.1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 1.2 Rꜥw-wr

    1.1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    1.2
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Totenpriester Ra-wer.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

6.Person v.r. [sḥḏ-ḥm.w-kꜣ] Zerstörung

    6.Person v.r.
     
     
     
     
    [sḥḏ-ḥm.w-kꜣ]
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Ischi.
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

4 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ zẖꜣ.w Zerstörung

    4
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Aufseher der Totenpriester und Schreiber (zerstört:) [Name].
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)