EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400013
Suchergebnis: 151–160 von 326 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zẖꜣ.w (j)m(.j)-rʾ-pr jrr-ḥzz.t-nb=f

    zẖꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    jrr-ḥzz.t-nb=f
    title
    de
    der tut was sein Herr lobt
    (unspecified)
    TITL
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ein Schreiber des Gutsvorstehers, der tut was sein Herr lobt.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢zẖꜣ.w⸣ ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-pr jm.j⸢-jb(-n)⸣-nb[=f]

    ⸢zẖꜣ.w⸣
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    jm.j⸢-jb(-n)⸣-nb[=f]
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ein Schreiber des Gutsvorstehers, ein Liebling seines Herrn.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

word [m]-r-[pr] mrj[j]

    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    [m]-r-[pr]
    title
    de
    [Titel]; Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    mrj[j]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] der Hausvorsteher Mery.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1A nfr.w (j)m(.j)-rʾ-⸢pr⸣ 2A [Ḫsf]

    1A
     
     
     
     
    nfr.w
    substantive_masc
    de
    Rekruten
    (unspecified)
    N.m:sg
    (j)m(.j)-rʾ-⸢pr⸣
    title
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    2A
     
     
     
     
    [Ḫsf]
    person_name
    de
    Chesef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Rekrut und Hausvorsteher Chesef.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3 (j)m(.j)-rʾ-pr Jni̯-ḏi̯=f-jy-n=j

    3
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    Jni̯-ḏi̯=f-jy-n=j
    person_name
    de
    Ini-djief-iyeni (?)
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gutsvorsteher Ini-djief-iyeni (?).
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

4 zẖꜣ.w (j)m(.j)-rʾ-pr Nḫt

    4
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    Nḫt
    person_name
    de
    Nacht
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber und Gutsvorsteher Nacht.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

oben rechts -〉 links unten (j)m(.j)-rʾ-pr (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ Ḥ(ꜣ)b.j jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f Ḥ(ꜣ)b.j

    oben rechts -〉 links unten
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḥ(ꜣ)b.j
    person_name
    de
    Habi
    (unspecified)
    PERSN
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Ḥ(ꜣ)b.j
    person_name
    de
    Habi
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(Dem) Gutsvorsteher und Vorsteher der Totenpriester Habi, dem Versorgten bei seinem Herrn Habi.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

T74 ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣ [⸮_?]

    T74
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    [⸮_?]
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Gutsvorsteher --Zerstörung--.
Datierung:
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

T81 ⸢(j)m(.j)-rꜥ-pr⸣ ⸢Wḏꜣ⸣

    T81
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)-rꜥ-pr⸣
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Wḏꜣ⸣
    person_name
    de
    Udja
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gutsvorsteher Udja.
Datierung:
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

7 ḥm-kꜣ (j)m(.j)-rʾ-pr Mrj-nn

    7
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    Mrj-nn
    person_name
    de
    Meri-nen
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Gutsvorsteher Meri-nen.
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)