en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550338
Suchergebnis: 171 - 180 von 185 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

zꜣ=f sḥḏ-ḥm-kꜣ word

    zꜣ=f
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    sḥḏ-ḥm-kꜣ
    title
    de [Titel]; Aufseher der Hm-kA-Priester
    (unspecified)
    TITL
    word
     
    de (evtl.PN)[Zerstörung]
    (unspecified)
    —

de Sein Sohn, der Aufseher der Hm-kA-Priester [...(evtl.PN)].

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

sḥḏ-ḥm-kꜣ jmꜣ

    sḥḏ-ḥm-kꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester Ima.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḫrp-zḥ sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ mtj-〈n.j〉-〈sꜣ〉-n(.j)-ḥs(w).t jmꜣḫ.w-ḫr-nb-=f 2 Jj.n-ẖn.t

    1
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    mtj-〈n.j〉-〈sꜣ〉-n(.j)-ḥs(w).t
    title
    de [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb-=f
    title
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Jj.n-ẖn.t
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar

en #lc: [1]# The director of the dinning-hall, inspector of the ka servants, regulator 〈of the〉 praised 〈phyle〉 (lit.: the phyle which belongs to the praise), the one provided for by his lord, #lc: [2]# Iienkhenet.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 05.10.2023, letzte Änderung: 02.11.2023)

sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Jj-ẖn.t

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Jj-ẖn.t
    substantive_masc
    de Ruine (o. Ä.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar

de The inspector of the ka servants Ii-khenet.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 07.09.2023, letzte Änderung: 07.09.2023)

1 sḥḏ-ḥm.w-kꜣ mrr.w-nb=f Ḥnnj.t

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    mrr.w-nb=f
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    Ḥnnj.t
    person_name
    de Henenit
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester, ein von seinem Herrn Geliebter, Henenit.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 sḥḏ-ḥm.w-kꜣ Jwḥ.j

    2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Jwḥ.j
    person_name
    de Iwehi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester Iwehi.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Jj〈.n〉-ẖn.t

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Jj〈.n〉-ẖn.t
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN

en The inspector of the ka servants, Iienkhent.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 07.09.2023, letzte Änderung: 02.11.2023)

1.1 sḥḏ-ḥm.w-kꜣ jrr-ḥzz.t-nb=f 1.2 Ṯꜣnj

    1.1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    jrr-ḥzz.t-nb=f
    title
    de der tut was sein Herr lobt
    (unspecified)
    TITL
    1.2
     
     
     
     
    Ṯꜣnj
    person_name
    de Tjani
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester, der tut, was sein Herr lobt, Tjani.

Datierung: Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Ḥm.j

    3
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḥm.j
    person_name
    de Hemi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester Hemi.

Datierung: Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2.1 zꜣb-[ꜥḏ-]mr 2.2 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 2.3 Nwḥ-kꜣ.w

    2.1
     
     
     
     
    zꜣb-[ꜥḏ-]mr
    title
    de Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    2.2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    2.3
     
     
     
     
    Nwḥ-kꜣ.w
    person_name
    de Neweh-kau
    (unspecified)
    PERSN

de Der Senior-Verwalter der Provinz und Aufseher der Totenpriester Neweh-kau.

Datierung: Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)