EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 141280
Suchergebnis: 11–13 von 13 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

8. Person von rechts sḥḏ

    8. Person von rechts
     
     
     
     
    sḥḏ
    title
    de
    Aufseher
    (unspecified)
    TITL
de
Ein Aufseher.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥz[y] nb=f sḥḏ word ṯtj

    ḥz[y]
    substantive_masc
    de
    Gelobter
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nb=f
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    sḥḏ
    title
    de
    [Titel]; Aufseher
    (unspecified)
    TITL
    word
     
    de
    (?)[Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    ṯtj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gelobte seines Herrn, der Aufseher [...] Tjeti.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 sḥḏ word ṯt[j] ḏd=f

    1
     
     
     
     
    sḥḏ
    title
    de
    [Titel]; Aufseher
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    ṯt[j]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḏd=f
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
de
Der Aufseher [der ...] Tjeti, er sagt:
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)