EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 173470
Suchergebnis: 11–11 von 11 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

3.1 wgm nn 3.2 n.tj ḫsf.t tš

    3.1
     
     
     
     
    wgm
    verb_3-lit
    de
    (Korn) mahlen (o. Ä.)
    Imp.sg
    V\imp.sg
    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c
    3.2
     
     
     
     
    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg
    ḫsf.t
    verb_3-lit
    de
    sich nähern
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m
    tš
    verb_3-lit
    de
    zerquetschen (Korn für Bier)
    Imp.sg
    V\imp.sg
Mit Kommentar
de
Der, der du (mir) nahe bist, mahle dieses, zerquetsche!
Datierung: (kein Datum eingegeben)
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)