en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 37140
Suchergebnis: 11 - 11 von 11 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jnk ꜣḫ jqr (m) ꜥpr.t (j)ḫ.t nb(.t)

    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    ꜣḫ
    substantive_masc
    de Ach-Geist
    (unspecified)
    N.m:sg
    jqr
    adjective
    de trefflich
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    (m)
    preposition
    de mit (Zugehörigkeit)
    (unspecified)
    PREP
    ꜥpr.t
    substantive_fem
    de Opferausstattung
    (unspecified)
    N.f:sg
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb(.t)
    adjective
    de jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Ich bin ein trefflicher Ach-Geist (mit) einer Opferausstattung und jeder Sache.

Datierung: 9./10. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)