en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850519
Suchergebnis: 11 - 20 von 21 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr Ṯtw

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Einzige Freund, der Vorlesepriester (und) Versorgte durch Ptah-Sokar Tjetu.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

unterer Sturzbalken jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr Jḥw

    unterer Sturzbalken
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    Jḥw
    person_name
    de Ihu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte bei Ptah-Sokar Ihu.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

jmꜣḫw-ḫr-p[t]ḥ-[zkr] jn-jt=f rn=f-nfr bḫnt

    jmꜣḫw-ḫr-p[t]ḥ-[zkr]
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    jn-jt=f
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    rn=f-nfr
    substantive_masc
    de Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    bḫnt
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte bei Ptah-[Sokar] Intef, sein Kosename (ist) Bechenet.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Z1 jmꜣw-ḫr-Ptḥ-Zkr ḫtm-nṯr Nfr-nsw wr Z2 ḥnꜥ zꜣ=f smsw ḫtm-nṯr Nfr-nsw km ḫtm-nṯr Ḫnw Z3 ẖrj-tp-nsw.t jmj-rʾ-zẖꜣ-ꜥprw I͗dw-jwn.t

    Z1
     
     
     
     
    jmꜣw-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm-nṯr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-nsw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    wr
    substantive_masc
    de der Ältere
    (unspecified)
    N.m:sg
    Z2
     
     
     
     
    ḥnꜥ
    preposition
    de zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    smsw
    nisbe_adjective_substantive
    de älterer
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    ḫtm-nṯr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-nsw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    km
    adjective
    de schwarz
    (unspecified)
    ADJ
    ḫtm-nṯr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ḫnw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    Z3
     
     
     
     
    ẖrj-tp-nsw.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmj-rʾ-zẖꜣ-ꜥprw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    I͗dw-jwn.t
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte bei Ptah-Sokar und Gottessieglers Nefernesut gemeinsam mit seinem ätesten Sohn, dem Gottessiegler Nefernesut, der Schwarze, (und) der Gottessiegler Chenu, (und) das Oberhaupt des Königs, der Vorsteher der Mannschaftsschreiber Iduiunet.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr smr-wꜥ.tj ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) H̱ttj

    2
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    H̱ttj
    person_name
    de Cheteti
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte bei Ptah-Sokar und einzige Freund (des Königs), der Vorlesepriester Cheteti.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.01.2022)

1 zꜣb-jr.j-mḏꜣ.t jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr n.j-mrw.t Jqrj

    1
     
     
     
     
    zꜣb-jr.j-mḏꜣ.t
    title
    de Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    n.j-mrw.t
    adjective
    de beliebt
    (unspecified)
    ADJ
    Jqrj
    person_name
    de Iqeri
    (unspecified)
    PERSN

de Der Senior-Schreibergehilfe und Versorgter bei Ptah-Sokar, der beliebte Iqeri.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

jmꜣḫw-ḫr-ptḥ-zkr mrry

    jmꜣḫw-ḫr-ptḥ-zkr
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    mrry
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte bei Ptah-Sokar Merery.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 〈〈jmꜣḫ.w-ḫr〉〉-Ptḥ-Zkr N.j-ꜥnḫ-Ppy

    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    〈〈jmꜣḫ.w-ḫr〉〉-Ptḥ-Zkr
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    N.j-ꜥnḫ-Ppy
    person_name
    de Ni-anch-Pepi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte beim großen Gott und Versorgte bei Ptah-Sokar, Ni-anch-Pepi.

Datierung: Pepi II. Neferkare  –  Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

vor der Basis der Ptah-Figur

vor der Basis der Ptah-Figur 1 jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr Nḫt.w=f-Mw.t mꜣꜥ-ḫrw

    vor der Basis der Ptah-Figur
    vor der Basis der Ptah-Figur
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    Nḫt.w=f-Mw.t
    person_name
    de Nachtuef-Mut
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Geehrte bei Ptah-Sokar Nachtef-Mut (A), gerechtfertigt.

Datierung: Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 05.06.2020, letzte Änderung: 15.07.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jmꜣḫ(.w)-ḫr-Ptḥ-Zkr wr-zwn.w-n-Šmꜥ(.w)-Mḥ(.w) Wḏꜣ-Ḥr.w-Rs-n.t jri̯.n ḫrp-ḥw.t.PL〈-n.t〉 ḥr(.j)-Pj ḥm-nṯr-Nj.t-ḫw.t-nʾ.t=s P(ꜣy)=f-ṯꜣw-(m)-ꜥ(.wj)-Nj(.t) mꜣꜥ-ḫrw

    jmꜣḫ(.w)-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    wr-zwn.w-n-Šmꜥ(.w)-Mḥ(.w)
    title
    de Oberarzt von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    Wḏꜣ-Ḥr.w-Rs-n.t
    person_name
    de Udja-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de zeugen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    ḫrp-ḥw.t.PL〈-n.t〉
    title
    de Leiter der Verwaltungen der Roten Krone
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-Pj
    title
    de Oberster von Pe
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Nj.t-ḫw.t-nʾ.t=s
    title
    de Priesterin der Neith, die ihre Stadt schützt
    (unspecified)
    TITL
    P(ꜣy)=f-ṯꜣw-(m)-ꜥ(.wj)-Nj(.t)
    person_name
    de Payef-tjau-em-aui-Neith
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte bei Ptah-Sokar, der Oberarzt von Ober- und Unterägypten, Udjahorresnet, den der Leiter der Verwaltungen der Roten Krone, der Oberste von Pe, der Priester der Neith, die ihre Stadt schützt, Pef-tjau-em-aui-Neith, der Gerechtfertigte, gezeugt hat.

Datierung: 26. Dynastie  –  27. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Nina Overesch (Textdatensatz erstellt: 14.08.2015, letzte Änderung: 27.10.2020)