EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850669
Suchergebnis: 11–13 von 13 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḫtm(.w)-nṯr Mṯn.w

    ḫtm(.w)-nṯr
    title
    de
    Gottessiegler
    (unspecified)
    TITL
    Mṯn.w
    person_name
    de
    Metschenu
    (unspecified)
    PERSN
de
der "Gottessiegler" Metjenu
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḫtm(.w)-nṯr Mṯn.w

    ḫtm(.w)-nṯr
    title
    de
    Gottessiegler
    (unspecified)
    TITL
    Mṯn.w
    person_name
    de
    Metschenu
    (unspecified)
    PERSN
de
der "Gottessiegler" Metjenu
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) ḫtm(.w)-nṯr (j)m(.j)-rʾ 2 jmꜣḫ.w Mṯ(n).w

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm(.w)-nṯr
    title
    de
    Gottessiegler
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ
    title
    de
    Vorsteher
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    Mṯ(n).w
    person_name
    de
    Metjenu
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
en
#lc: [1]# The sole companion, lector priest, sealer of the god, overseer, #lc: [2]# the one provided for, Metjenu.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 06.10.2023, letzte Änderung: 26.09.2024)