EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 852764
Suchergebnis: 11–11 von 11 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
636b Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥr.w nw (j)m(.j)-ẖnw ꜥ.wDU 2 =k 636b nt =f tw

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    nw
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses (selbstständig) [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c
    (j)m(.j)-ẖnw
    nisbe_adjective_preposition
    de
    im Inneren befindlich
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ꜥ.wDU
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stpr.2sgm
    N.m:du:stpr
    2
     
     
     
     
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    636b
    636b
     
     
     
     
    nt
    verb_2-lit
    de
    schützen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Dies ist Horus, der in deinen Armen ist, damit er dich schütze.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)