en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm7790
Suchergebnis: 11 - 11 von 11 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

hꜥ⸢w⸣ x+III.13 Spruch 20.3 [m] ⸢ḥwṱ⸣{ṱ}⸢.w⸣ 〈ws〉 ⸢sḥm.w.t⸣ ⸢ws⸣

    hꜥ⸢w⸣
    substantive
    de Jubel
    (unspecified)
    N
    x+III.13
     
     
     
     
    Spruch 20.3
     
     
     
     
    [m]
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ⸢ḥwṱ⸣{ṱ}⸢.w⸣
    substantive_masc
    de Mann
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈ws〉
    particle_enclitic
    de [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL
    ⸢sḥm.w.t⸣
    substantive_fem
    de Frau
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢ws⸣
    particle_enclitic
    de [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

de Freude (?) [ist unter] den Männern und Frauen,

Datierung: 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)