EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850831
Suchergebnis: 191–200 von 1145 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2 Zerstörung [⸮_?]rt jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr=f

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]rt
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Gott
    (unspecified)
    TITL
de
... Versorgter bei seinem Gott ...
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 wni̯.j ṯn rḥ.w m[⸮_?] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    wni̯.j
    verb_3-inf
    de
    eilen
    Imp.pl
    V\imp.pl
    ṯn
    personal_pronoun
    de
    euch [Enkl. Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    =2pl
    rḥ.w
    substantive_masc
    de
    Leute
    (unspecified)
    N.m:sg
    m[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Beeilt euch, Leute --Zerstörung--.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2 Zerstörung [⸮_?]t jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr=f

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Gott
    (unspecified)
    TITL
de
... Versorgter bei seinem Gott ...
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

rechts j[⸮_?] Zerstörung

    rechts
     
     
     
     
    j[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    Zerstörung
     
     
     
     
de
--Zerstörung--
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2 j[⸮_?] Zerstörung

    2
     
     
     
     
    j[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    Zerstörung
     
     
     
     
de
-?-
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.11.2.4:2.Reg.v.o.,rechts1 ḏr r [⸮_?]t jr[⸮_?]

    Sz.11.2.4:2.Reg.v.o.,rechts1
     
     
     
     
    ḏr
    verb_2-lit
    de
    fernhalten (von)
    Imp.sg
    V\imp.sg
    r
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    [⸮_?]t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    jr[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Halte fern von ...!
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.11.4.4:4.Reg.v.o.,rechts2 ḏd =(j) nn r ⸢mꜣꜥ⸣[.t] ⸮⸢nṯr.w(j)⸣? p(ꜣ) ⸮nwr? ḥmw.t

    Sz.11.4.4:4.Reg.v.o.,rechts2
     
     
     
     
    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen, mitteilen, nennen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. pl.]
    (unspecified)
    dem.c
    r
    preposition
    de
    gemäß
    (unspecified)
    PREP
    ⸢mꜣꜥ⸣[.t]
    substantive_fem
    de
    Wahrheit
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸮⸢nṯr.w(j)⸣?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    p(ꜣ)
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    ⸮nwr?
    verb_3-lit
    de
    hin- und herbewegen
    (unclear)
    V(unclear)
    ḥmw.t
    substantive_fem
    de
    Handwerkerschaft
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Ich sage dieses gemäß der Wahrheit: ?(WIE QUALITÄTVOLL)? ist dies ?Hin- und Herbewegen? der Handwerker.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

rechts ṯṯtj

    rechts
     
     
     
     
    ṯṯtj
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
[unklare Zeichenfolge als Rede zu einen Siegelschneider]
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Sp. x+1 [_].w šr ⸢9⸣

    Sp. x+1
     
     
     
     
    [_].w
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    šr
    adjective
    de
    klein
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
    ⸢9⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
9 kleine [Objekte]
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Sp. x+2 ⸮ṯnw.t? ⸮[_]? =f

    Sp. x+2
     
     
     
     
    ⸮ṯnw.t?
    substantive_fem
    de
    Zählung
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸮[_]?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Zählung(?) seiner [Objekte]...
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)