en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 62910
Suchergebnis: 211 - 215 von 215 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

SAT 19, 17c

SAT 19, 17c [p]tr

    SAT 19, 17c
    SAT 19, 17c
     
     
     
     
    [p]tr
    interjection
    de siehe!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

fr Regarde!

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Annik Wüthrich; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 13.09.2018, letzte Änderung: 05.10.2022)

SAT 19, 17c

SAT 19, 17c [ptr]

    SAT 19, 17c
    SAT 19, 17c
     
     
     
     
    [ptr]
    interjection
    de siehe!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

fr Regarde!

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Annik Wüthrich; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 21.09.2018, letzte Änderung: 28.07.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 27a-b

SAT 19, 27a-b ptr nꜣ 5,9 wšb.tj.PL nꜣ ḥm.PL

    SAT 19, 27a-b
    SAT 19, 27a-b
     
     
     
     
    ptr
    interjection
    de siehe!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    5,9
     
     
     
     
    wšb.tj.PL
    verb_3-lit
    de antworten; (sich) einsetzen für; rächen
    (unspecified)
    V
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    ḥm.PL
    substantive_masc
    de Sklave; Diener
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

fr Vois les oushebtis les serviteurs!

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Annik Wüthrich; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 21.09.2018, letzte Änderung: 28.07.2023)

SAT 19, 17c

SAT 19, 17c ptr x+6

    SAT 19, 17c
    SAT 19, 17c
     
     
     
     
    ptr
    interjection
    de siehe!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    x+6
     
     
     
     

fr Vois!

Datierung: Ptolemäerzeit
Autor:innen: Annik Wüthrich; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 13.09.2018, letzte Änderung: 05.10.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 27a-b

SAT 19, 27a-b ptr [nꜣ] wšb.tj.PL nꜣ ḥm.wy ḥm.t.PL

    SAT 19, 27a-b
    SAT 19, 27a-b
     
     
     
     
    ptr
    interjection
    de siehe!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    [nꜣ]
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    wšb.tj.PL
    verb_3-lit
    de antworten; (sich) einsetzen für; rächen
    (unspecified)
    V
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    ḥm.wy
    substantive_masc
    de Sklave; Diener
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥm.t.PL
    substantive_fem
    de Sklavin; Dienerin
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

fr Regarde [les] oushebtis, les serviteurs et les servantes!

Datierung: Ptolemäerzeit
Autor:innen: Annik Wüthrich; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 13.09.2018, letzte Änderung: 05.10.2022)