en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400311
Suchergebnis: 21 - 30 von 63 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

linke Seite unter Flügel zwischen herabhängenden Uräen als Kolumne

linke Seite unter Flügel 1 Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb.t-p.t zwischen herabhängenden Uräen als Kolumne 〈〈[ḏi̯]〉〉 =〈〈[f]〉〉 〈〈[ꜥnḫ]〉〉 〈〈[wꜣs]〉〉

    linke Seite unter Flügel
    linke Seite unter Flügel
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    Bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t-p.t
    epith_god
    de Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
    zwischen herabhängenden Uräen als Kolumne
    zwischen herabhängenden Uräen als Kolumne
     
     
     
     
    〈〈[ḏi̯]〉〉
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =〈〈[f]〉〉
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    〈〈[ꜥnḫ]〉〉
    substantive_masc
    de Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈〈[wꜣs]〉〉
    substantive_masc
    de Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der von Edfu (= Horus), der große Gott, Herr des Himmels.

Datierung: Taharqa Chunefertemre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Lisa Seelau (Textdatensatz erstellt: 11.08.2017, letzte Änderung: 29.01.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1a Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ

    1a
     
     
     
     
    Bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Behdeti, der große Gott.

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: John M. Iskander; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Theresa Annacker (Textdatensatz erstellt: 07.03.2018, letzte Änderung: 13.03.2018)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1a Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ

    1a
     
     
     
     
    Bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: John M. Iskander; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Theresa Annacker (Textdatensatz erstellt: 07.03.2018, letzte Änderung: 13.03.2018)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

antithetisch jeweils vor dem Uräus unterhalb der Flügel links rechts

antithetisch jeweils vor dem Uräus unterhalb der Flügel links Bḥd.tj rechts Bḥd.tj

    antithetisch jeweils vor dem Uräus unterhalb der Flügel
    antithetisch jeweils vor dem Uräus unterhalb der Flügel
     
     
     
     
    links
    links
     
     
     
     
    Bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
    rechts
    rechts
     
     
     
     
    Bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der von Edfu.

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 26.04.2021, letzte Änderung: 10.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Bḥd.tj

    1
     
     
     
     
    Bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: John M. Iskander; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Theresa Annacker (Textdatensatz erstellt: 06.03.2018, letzte Änderung: 20.04.2018)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Bḥd.tj

    1
     
     
     
     
    Bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Behdeti

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: John M. Iskander; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Hristo Dokov (Textdatensatz erstellt: 27.12.2017, letzte Änderung: 06.09.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 Bḥd.tj

    2
     
     
     
     
    Bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Behdeti

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: John M. Iskander; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Hristo Dokov (Textdatensatz erstellt: 27.12.2017, letzte Änderung: 06.09.2022)

Identifikation des Gottes

Identifikation des Gottes D Chap Thot 7.5 [ḏ(d)] [mdw] [jn] Ḥr.w Bḥd.tj D Chap Thot 7.6 [nṯr] [ꜥꜣ] [nb] [p.t] sꜣb šw.t

    Identifikation des Gottes
    Identifikation des Gottes
     
     
     
     
    D Chap Thot 7.5
     
     
     
     
    [ḏ(d)]
    verb
    de Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf
    [mdw]
    substantive_masc
    de Wort
    (unspecified)
    N.m:sg
    [jn]
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    Bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
    D Chap Thot 7.6
     
     
     
     
    [nṯr]
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    [ꜥꜣ]
    adjective
    de groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    [nb]
    substantive_masc
    de Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    [p.t]
    substantive_fem
    de Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
    sꜣb
    adjective
    de bunt
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    šw.t
    substantive_fem
    de Feder
    (unspecified)
    N.f:sg

de [Worte zu sprechen durch] Horus, Behedeti, [den großen Gott, den Herrn des Himmels], den getüpfelt Gefiederten.

Datierung: Ptolemaios I. Soter I.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 21.10.2022, letzte Änderung: 24.10.2022)

Da,524 bḥd.tj

    Da,524
     
     
     
     
    bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN

fr Celui d'Edfou.

Datierung: Ptolemaios IV. Philopator
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Da,462 bḥd.tj nṯr ꜥꜣ détruit

    Da,462
     
     
     
     
    bḥd.tj
    epith_god
    de der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ
    adjective
    de groß
    (unspecified)
    ADJ
    détruit
     
     
     
     

fr Celui d'Edfou, le grand dieu, --détruit--

Datierung: Ptolemaios IV. Philopator
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)