Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 450017
Suchergebnis: 21 - 30 von 117 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).





    10.1
     
     

     
     

    substantive_fem
    de bestes Salböl

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    substantive_masc
    de Festduft(öl)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)




    10.2
     
     

     
     

    preposition
    de zu, für, an [Richtung]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Ka

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    person_name
    de Scheschi

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Bestes Salböl des Festduftöls für den Ka des Scheschi.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    1
     
     

     
     

    title
    de Versorgter bei Osiris

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    person_name
    de Scheschi

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte durch Osiris Scheschi.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    1
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Kammerdiener des Königs

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Stab der Rechit-Leute

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher der beiden Schatzhäuser

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher der beiden Scheunen

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    person_name
    de Scheschi

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Vorsteher der Residenz, Kammerdiener des Königs, Leiter des Volkes, Pfeiler der Leopardenhaut, Vorsteher der (beiden) Schatzhäuser, Vorsteher der (beiden) Scheunen, Scheschi.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    1
     
     

     
     

    title
    de Versorgter bei Osiris

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Versorgter bei dem großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Scheschi

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte durch Osiris und durch den Großen Gott Scheschi.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    3
     
     

     
     

    title
    de Prinz (Rangtitel); Nobler

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Hatia (Rangtitel); Bürgermeister

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Großwesir

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher der beiden Scheunen

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher beider Kammern der versiegelten Akten

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)




    4
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)




    5
     
     

     
     

    person_name
    de Scheschi

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Fürst, Bürgermeister, Großwesir, Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Vorsteher der Scheunenverwaltung, Vorsteher beider Kammern des Siegelträgers, (nämlich) der Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Scheschi.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    1
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Gabe

    (unspecified)
    N.f:sg

    verb_3-inf
    de bringen

    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg

    preposition
    de [temporal]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Fest

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    preposition
    de durch; seitens (jmds.)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Totenpriester

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    substantive_fem
    de Frisches (Pflanzen und Früchte)

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    de jeder

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    adjective
    de schön

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    preposition
    de für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Ka

    (unspecified)
    N.m:sg

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorlesepriester

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Versorgter beim großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Scheschi

    (unspecified)
    PERSN

de ... der Gabe, die zu jedem Fest gebracht wird seitens der Totenpriester und jede schöne Frischware für den Ka des einzigen Freundes (des Königs) und Vorlesepriester, dem Versorgten beim großen Gott Scheschi.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    1
     
     

     
     

    title
    de Versorgter beim Gott

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    gods_name
    de Osiris

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    person_name
    de Scheschi

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte durch Osiris Scheschi.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    1
     
     

     
     

    title
    de Versorgter bei dem großen Gott

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    person_name
    de Scheschi

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte durch den Großen Gott Scheschi.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)





    1
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Kammerdiener des Königs

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    person_name
    de Nefer-seschem-Re

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Kosename

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de er; sein; ihn; es; sich (pron. suff. 3. masc. sg.)

    (unedited)
    -3sg.m




    nfr
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    person_name
    de Scheschi

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Vorsteher jeder Arbeit des Königs und Kammerdiener des Königs, Neferseschemre, sein Rufname ist Scheschi.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)



    1
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Udja-ha-Teti

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de schöner Name

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    nfr
     
     

    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    person_name
    de Scheschi

    (unspecified)
    PERSN

de ... Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern, Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern, Udja-ha-Teti, sein Kosename ist Scheschi.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)