en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550446
Suchergebnis: 21 - 28 von 28 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

7 8 smr-wꜥt m-[r] 9 ḥr-tp-ꜥꜣ-n-mnw jt-mnw 10 jmꜣḫ šps-pw-mnw 11 rn=f-nfr ẖnj

    7
     
     
     
     
    8
     
     
     
     
    smr-wꜥt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-[r]
    title
    de (?)[Titel]; Vorsteher
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    9
     
     
     
     
    ḥr-tp-ꜥꜣ-n-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    10
     
     
     
     
    jmꜣḫ
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    šps-pw-mnw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    11
     
     
     
     
    rn=f-nfr
    substantive_masc
    de Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    ẖnj
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de [...für...], den Einzigen Freund, Vorsteher(?) von [...], das Große Oberhaupt des Achmim-Gaues, den Vater des Min, den Versorgten Schepes-pu-Min, sein Kosename (ist) Cheni.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḫtm-bjt smr-wꜥt ḥr-tp-ꜥꜣ-n-mnw jt-mnw ḫt-mnw 2 kꜣ-ḥpw rn=f-nfr ṯtj-jqr

    1
     
     
     
     
    ḫtm-bjt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥr-tp-ꜥꜣ-n-mnw
    title
    de Großes Oberhaupt des Achmim-Gaues
    (unspecified)
    TITL
    jt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    kꜣ-ḥpw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    rn=f-nfr
    substantive_masc
    de Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    ṯtj-jqr
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der unteräg. Siegler, Einzige Freund, das Große Oberhaupt des Achmim-Gaues, der Vater des Min, Priester/Gefolgsmann des Min Ka-hep, sein Kosename (ist) Tjeti-iqer.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḥꜣt-ꜥ smr-[wꜥt] smꜣ-mnw 2 m-r-ḥm-nṯr jt-mnw ḫt-mnw ẖnj

    1
     
     
     
     
    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-[wꜥt]
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smꜣ-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ẖnj
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Hatia, Einzige Freund, Stolist des Min, Priestervorsteher, Vater des Min, Priester/Gefolgsmann des Min Cheni.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥ[t] m-r-ḥm-nṯr jt-mnw ṯtj-jqr

    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm-bjt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ[t]
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ṯtj-jqr
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Hatia, unteräg. Siegler, Einzige Freund, Priestervorsteher und Vater des Min Tjeti-iqer.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḥꜣt-ꜥ smr-wꜥt ẖr-ḥꜣb m-r-jt-šmꜥ jt-mnw [ḫt]-mnw 2 m-r-šmꜥw-m-spꜣwt-mḥtt jmꜣḫw ẖnj

    1
     
     
     
     
    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ẖr-ḥꜣb
    title
    de [Titel]; Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    m-r-jt-šmꜥ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    [ḫt]-mnw
    title
    de (?)[Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    m-r-šmꜥw-m-spꜣwt-mḥtt
    title
    de Vorsteher von Oberägypten in den nördlichen Provinzen
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫw
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ẖnj
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Hatia, Einzige Freund, Vorlesepriester, Vorsteher der oberäg. Gerste, Vater des Min, Priester/Gefolgsmann(?) des Min, Vorsteher von OÄ in den nördlichen Provinzen, der Versorgte Cheni.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

NN ḥm-nṯr jt-mnw ḫt-mnw ṯtj-jqr

    NN
     
     
     
     
    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    jt-mnw
    title
    de Vater des Min (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    ḫt-mnw
    title
    de Gefolgsmann des Min (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    ṯtj-jqr
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN

de [...] der Priester, Vater des Min und Gefolgsmann des Min Tjeti-iqer.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smꜣ-mnw 2 smr-wꜥt m-r-ḥm-nṯr jt⸢mnw⸣ 3 jmꜣḫw ṯtj-jqr

    1
     
     
     
     
    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm-bjt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smꜣ-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    smr-wꜥt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jt⸢mnw⸣
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    jmꜣḫw
    substantive_masc
    de Würdiger; Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯtj-jqr
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Hatia, unteräg. Siegler, Stolist des Min, Einzige Freund, Priestervorsteher, Vater des Min, der Versorgte Tjeti-iqer.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥt 2 m-r-ḥm-nṯr smꜣ-mnw jt-mnw ḫt-mnw 3 ḥr-tp-ꜥꜣ-[n]-mnw m-r-jt-šmꜥ-m-spꜣwt 4 jmꜣḫw-ḫr-nṯr 5 ẖn-ꜥnḫw

    1
     
     
     
     
    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm-bjt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smꜣ-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ḥr-tp-ꜥꜣ-[n]-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-jt-šmꜥ-m-spꜣwt
    title
    de Vorsteher der oberägyptischen Gerste in den Provinzen
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    jmꜣḫw-ḫr-nṯr
    title
    de Versorgter beim Gott
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    ẖn-ꜥnḫw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Hatia, unteräg. Siegler, Einzige Freund, Priestervorsteher, Stolist des Min, Vater des Min, Priester/Gefolgsmann des Min, das Große Oberhaupt des Achmim-Gaues, der Vorsteher der oberäg. Gerste in den Provinzen, der Versorgte bei dem Gott Cheni-anchu.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)