en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d3104
Suchergebnis: 311 - 320 von 469 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

A,22 Wsı͗r ⸢nb⸣ ⸢Wꜣḏ-⸣[wr]

    A,22
     
     
     
     
    Wsı͗r
    gods_name
    de Osiris
    (unedited)
    DIVN
    ⸢nb⸣
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    ⸢Wꜣḏ-⸣[wr]
    place_name
    de Moerissee
    (unedited)
    TOPN

de Osiris, Herr des [Großen] Grünen.

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

B,15 ı͗.ı͗r-ẖ.t nb ı͗(ꜣ)w

    B,15
     
     
     
     
    ı͗.ı͗r-ẖ.t
    substantive
    de Rechit(-Figuren)
    (unedited)
    N
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    ı͗(ꜣ)w
    substantive
    de Verehrung
    (unedited)
    N

de Rechit-(Figuren des Typs) 'Herr der Lobpreisungen' (d.h. im iau-Gestus).

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

B,16 ı͗.ı͗r-ẖ.t nb hı͗nj

    B,16
     
     
     
     
    ı͗.ı͗r-ẖ.t
    substantive
    de Rechit(-Figuren)
    (unedited)
    N
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    hı͗nj
    substantive
    de Jubel
    (unedited)
    N

de Rechit-(Figuren des Typs) des Typs) 'Herr der Jubelrufe' (d.h. im henu-Gestus).

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

C,2 ⸢Sbk⸣ nb Mr-wr Sbk šbsı͗j C,3 ⸢pr⸣ n p.t

    C,2
     
     
     
     
    ⸢Sbk⸣
    gods_name
    de Sobek
    (unedited)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    Mr-wr
    place_name
    de Moeris (= Mꜣ-wr)
    (unedited)
    TOPN
    Sbk
    gods_name
    de Sobek
    (unedited)
    DIVN
    šbsı͗j
    adjective
    de vornehm (= UUUSpsEEE)
    (unedited)
    ADJ
    C,3
     
     
     
     
    ⸢pr⸣
    verb
    de herauskommen, erscheinen
    (unedited)
    V
    n
    preposition
    de aus, von
    (unedited)
    PREP
    p.t
    substantive_fem
    de Himmel
    (unedited)
    N.f

de "Sobek, Herrr von Moeris, herrlicher Sobek, der aus dem Himmel hervorkommt."

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Sbk nb Mr-wr nṯr-ꜥꜣ nsw C,17 nḫj ḥq(ꜣ) Wꜣḏ-wr nb kꜣw ꜥšꜣj tfw

    Sbk
    gods_name
    de Sobek
    (unedited)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    Mr-wr
    place_name
    de Moeris (= Mꜣ-wr)
    (unedited)
    TOPN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de großer Gott
    (unedited)
    DIVN
    nsw
    substantive_masc
    de König
    (unedited)
    N.m
    C,17
     
     
     
     
    nḫj
    substantive
    de Beschützer
    (unedited)
    N
    ḥq(ꜣ)
    substantive_masc
    de Herrscher
    (unedited)
    N.m
    Wꜣḏ-wr
    place_name
    de [vom Moiris-See]
    (unedited)
    TOPN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    kꜣw
    substantive
    de Nahrung, Speise
    (unedited)
    N
    ꜥšꜣj
    adjective
    de viel, zahlreich
    (unedited)
    ADJ
    tfw
    substantive_masc
    de Speise
    (unedited)
    N.m

de "Sobek, Herr von Moeris, der große Gott, der König, Beschützer und Herrscher des 'Großen Grünen', Herr der Speisen, mit mannigfacher Nahrung,"

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

nb lm ꜥšꜣj ı͗pt

    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    lm
    substantive_masc
    de Fisch
    (unedited)
    N.m
    ꜥšꜣj
    adjective
    de viel, zahlreich
    (unedited)
    ADJ
    ı͗pt
    substantive_masc
    de Geflügel, Gans; Vogel
    (unedited)
    N.m

de "Herr der Fische, zahlreich an Vögeln,"

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

D,7 Sbk nb Mr-wr

    D,7
     
     
     
     
    Sbk
    gods_name
    de Sobek
    (unedited)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    Mr-wr
    place_name
    de Moeris (= Mꜣ-wr)
    (unedited)
    TOPN

de Sobek, Herr von Moeris.

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

D,9 Sbk nb Pꜣj-ı͗ꜣw

    D,9
     
     
     
     
    Sbk
    gods_name
    de Sobek
    (unedited)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    Pꜣj-ı͗ꜣw
    place_name
    de = Paj ? (also Sbk nb Pꜣj-ı͗ꜣw "Soknopaios"?)
    (unedited)
    TOPN
Mit Kommentar

de Sobek, Herr von Pai-iau.

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

D,11 Sbk nb Tše

    D,11
     
     
     
     
    Sbk
    gods_name
    de Sobek
    (unedited)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    Tše
    place_name
    de Seeland, Fayum (aus Tꜣ-š)
    (unedited)
    TOPN

de Sobek, Herr des Seelandes.

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

D,12 Sbk nb Wꜣḏ-wr

    D,12
     
     
     
     
    Sbk
    gods_name
    de Sobek
    (unedited)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unedited)
    N.m
    Wꜣḏ-wr
    place_name
    de Moerissee
    (unedited)
    TOPN

de Sobek, Herr des 'Großen Grünen'.

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)