EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 69750
Suchergebnis: 321–330 von 389 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

x+15,3 ⸢šni̯⸣[.n] mn msi̯⸢.n⸣ ⸢mn.t⸣ 〈s〉šd.PL

de
⸢Beschworen⸣ [hat] NN, den die ⸢NN⸣ geboren ⸢hat⸣, die Fenster.
Datierung:
20. Dynastie

x+15,4 ⸢šni̯.n⸣ mn msi̯⸢.n⸣ ⸢mn.t⸣ ⸢jmn.w⸣

de
⸢Beschworen hat⸣ NN, den die ⸢NN⸣ geboren ⸢hat⸣, das ⸢„Versteck“⸣.
Datierung:
20. Dynastie

x+15,5 ⸢šni̯.n⸣ ⸢mn⸣ [msi̯]⸢.n⸣ ⸢mn.t⸣ ḥ⸢p⸣t.PL

de
⸢Beschworen hat NN⸣, den die ⸢NN⸣ [geboren] ⸢hat⸣, die Querhölzer.
Datierung:
20. Dynastie

x+15,6 [šni̯.n] [mn] [msi̯.n] [mn].t jm.j[.w]-p.t.PL

de
[Beschworen hat NN, den] die [NN] geboren hat, [die, die] im Himmel sind (= die Götter).
Datierung:
20. Dynastie

x+15,7 [šni̯.n] [mn] [msi̯.n] mn.t [___] m tꜣ 4 špsj.⸢yt⸣ ⸢n.tj⸣ ḫꜣ~bw~〈s〉.〈PL〉 =sn x+15,8 [m] [rʾ.w] [=sn] [nbj.w]⸢.PL⸣ [=sn] ⸢m⸣-{jri̯.t}〈ḫt〉 ⸢=sn⸣ [r] [s]⸢ḫr⸣ mwt ⸢mwt⸣(.t) [ḏꜣ(.y)] ḏꜣ.y(t) nb

de
[Beschworen hat NN, den die NN geboren hat …], mit den vier Edeldamen, deren Fackeln [in ihren Mündern sind, deren Feuergluten hin]〈ter〉 ⸢ihnen sind⸣, [um zu] ⸢Fall⸣ [zu bringen] jeden Wiedergänger, (jede) ⸢Wiedergängerin⸣, (jeden) [Widersacher] (und jede) Widersacherin.
Datierung:
20. Dynastie

x+15,9 Der Beginn der Zeile ist nicht erhalten Rꜥw ⸢mn⸣ msi̯.n ⸢mn.t⸣ ⸢⸮zꜣ?⸣ r s.t =f 1Q ⸢m⸣ rʾ =f

de
[… … … …] Re; ⸢NN⸣, den die ⸢NN⸣ geboren hat, ⸢Schutz (?)⸣ an seinem Ort […] ⸢in⸣ seinem Mund
Datierung:
20. Dynastie

x+15,11 Der Beginn der Zeile ist nicht erhalten ⸮šp.w? ⸮mw? 2Q tw(t).PL mn ⸢msi̯⸣.n mn.t x+16,1 ḥr [_]t[_] Rꜥw

de
[… … … …] blind (?), Wasser (?) […] Bilder des NN, den die NN ⸢geboren⸣ hat, auf [...] des Re.
Datierung:
20. Dynastie

{m-bnr}〈wꜥb〉 mn msi̯.n mn.t x+16,3 r =tn m ḥr.wj〈=fj〉 ḏbꜣ.w m p{w}〈ꜣ〉q.t r sḫr mwt nb mwt.y(t) nb(.t) ḥmw.t-〈rʾ〉

de
〈Rein〉 ist NN, den die NN geboren hat, von euch, als „Zweigesichtiger“ (= Horus & Seth), bekleidet mit feinstem Leinen, um niederzuwerfen jeden Wiedergänger, jede Wiedergängerin, etc.
Datierung:
20. Dynastie

x+16,4 ḥri̯.w{s}j.tj r mn msi̯.n mn.t

de
Ihr seid fern von NN, den die NN geboren hat.
Datierung:
20. Dynastie

jw 〈jṯj.n〉 mn msi̯.n mn.t x+16,6 jb =tn mwt mwt.y(t) nb ḥmw.t-rʾ

de
NN, den die NN geboren hat, hat 〈ergriffen〉 euer Herz, (oh) jeder Wiedergänger, (jede) Wiedergängerin etc.
Datierung:
20. Dynastie