Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = d6496
Suchergebnis:
3551 - 3560
von
4877
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
x+VII, 6
verb
de
rezitieren
(unspecified)
V
undefined
de
[alte Passivendung, = tw]
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
substantive
de
Verklärung (vgl. sẖ verklären)
(unspecified)
N
de Verklärungen werden für dich rezitiert werden.
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 07.09.2022)
x+VII, 7
verb
de
[Fehler für sh̭] schlagen
(unspecified)
V
undefined
de
[alte Passivendung, = tw]
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Kupfer
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in Gegenwart von
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
x+VII, 8
preposition
de
Schreibung der Präposition r
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
(rechte) Zeit
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Dunkelheit der Nacht, Nacht
(unspecified)
N.f:sg
de Kupfer wird für dich in deiner Gegenwart geschlagen werden zu jeder Zeit in der Nacht.
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 07.09.2022)
verb
de
sagen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
interjection
de
Heil!; Jubel; He!
(unspecified)
INTJ
de Er wird dir zujubeln (wörtl. er wird zu dir "He!" sagen).
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 07.09.2022)
x+VII, 10
verb
de
[mit refl. Pron.] sich erheben
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[abhängiges Pronomen 2. P. Sg. masc.] dich
(unspecified)
2sg.m
verb
de
umwenden, umstürzen(?)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[abhängiges Pronomen 2. P. Sg. masc.] dich
(unspecified)
2sg.m
preposition
de
auf
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Totenbett, Bahre
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
de Erhebe dich, drehe dich um auf deiner Bahre!
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 07.09.2022)
x+VII, 11
verb
de
vereinigen mit, sich vereinigen mit
(unspecified)
V
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
substantive
de
Strahl
(unspecified)
N
substantive_masc
de
Sonnenscheibe
(unspecified)
N.m:sg
de Die Strahlen der Sonne werden sich mit dir vereinigen.
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 07.09.2022)
x+VII, 12
substantive
de
Ort (für mitteläg. bw)
(unspecified)
N
verb
de
rein sein
(unspecified)
V
substantive
de
Ort (für mitteläg. bw)
(unspecified)
N
(n)
(unspecified)
—
substantive
de
Weg (traditionsdemotisch)
(unspecified)
N
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
de Der Ort ist rein, (d.h.) der Ort aller deiner Wege,
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 07.09.2022)
x+VII, 13
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
verb
de
belieben, wollen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
["kꜣ-kꜣ", Schreibung für kꜣ] Ka
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
in [stat. pron. von m]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Osiris
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Erster des Westens, Chontamenti
(unspecified)
DIVN
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
(m)
(unspecified)
—
substantive
de
Rechtfertigung
(unspecified)
N
de jeder Ort, an dem dein Ka (zu sein) wünscht, Osiris Chontamenti, der triumphierend herauskommt,
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 07.09.2022)
x+VII, 14
substantive
de
Ort (für mitteläg. bw)
(unspecified)
N
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
verb
de
belieben, wollen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
["kꜣ-kꜣ", Schreibung für kꜣ] Ka
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
in [stat. pron. von m]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
[als "Titel" des Verstorbenen]
(unspecified)
DIVN
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
substantive
de
irgendeiner, ein gewisser, NN
(unspecified)
N
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
(m)
(unspecified)
—
substantive
de
Rechtfertigung
(unspecified)
N
de jeder Ort, an dem dein Ka (zu sein) wünscht, Osiris NN der triumphierend herauskommt,
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 07.09.2022)
de Ich habe dich voll bezahlt (sic, statt richtig "Du hast mich voll bezahlt").
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unspecified)
-2sg.m
verb
de
zufrieden sein
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Herz
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
mit, durch [instrum.]
(unspecified)
PREP
6
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Silber, Geld
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Wert, Preis
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser
(unspecified)
dem.m.sg
substantive_masc
de
Webstuhl
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
indem
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
(bei Zahlen) ausmachen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Gotteselle
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
numeral
de
1/2
(unspecified)
NUM
de Du hast mein Herz zufriedengestellt mit dem Geld für den Preis dieses Webstuhls, indem er 3 1/2 Gottesellen (breit) ist;
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.