EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 162870
Suchergebnis: 361–370 von 2038 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢zj⸣ Ḥr.w ḥnꜥ kꜣ =f

    ⸢zj⸣
    verb_2-lit
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Horus ist mit seinem Ka gegangen.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zj St{ṯ}〈š〉 ḥnꜥ [kꜣ] =[f]

    zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    St{ṯ}〈š〉
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    [kꜣ]
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Seth ist mit [seinem Ka] gegangen.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
17b

17b [zj] [Ḏḥw.tj] Nt/F/Ne AI 6 = 70 [ḥnꜥ] [kꜣ] =[f]

    17b
    17b
     
     
     
     
    [zj]
    verb_2-lit
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    [Ḏḥw.tj]
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    Nt/F/Ne AI 6 = 70
     
     
     
     
    [ḥnꜥ]
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    [kꜣ]
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
[Thot ist mit seinem Ka gegangen.]
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[zj] [Dwn-ꜥn.wj] [ḥ]nꜥ kꜣ =f

    [zj]
    verb_2-lit
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    [Dwn-ꜥn.wj]
    gods_name
    de
    Dewen-anwi (Flügelspreizer)
    (unspecified)
    DIVN
    [ḥ]nꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
[Dewen-anwi ist] mit seinem Ka [gegangen].
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zj (W)sr(.w) ḥnꜥ kꜣ =f

    zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    (W)sr(.w)
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Osiris ist mit seinem Ka gegangen.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
17c

17c zj Ḫnt(.j)-jr(.t)du ḥnꜥ Nt/F/Ne AI 7 = 71 [kꜣ] =[f]

    17c
    17c
     
     
     
     
    zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    Ḫnt(.j)-jr(.t)du
    gods_name
    de
    Chenti-irti
    (unspecified)
    DIVN
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    Nt/F/Ne AI 7 = 71
     
     
     
     
    [kꜣ]
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Chenti-irti ist mit [seinem Ka] gegangen.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[zj.t(j)] [ḏdk] [ḥ]nꜥ kꜣ =k

    [zj.t(j)]
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m
    [ḏdk]
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL
    [ḥ]nꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[Auch du bist] mit deinem Ka [gegangen].
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
18a Hieroglyphen künstlich angeordnet

18a hꜣ N(j).t ꜥ kꜣ =k m-[bꜣḥ] =k

    18a
    18a
     
     
     
     
    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    N(j).t
    person_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    PERSN
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    m-[bꜣḥ]
    preposition
    de
    vor (lokal)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
O Neith, der Arm deines Kas ist ⸢vor⸣ dir.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

hꜣ Nt/F/Ne AI 8 = 72 [N(j).t] [ꜥ] [kꜣ] =[k] [m-ḫt] =[k]

    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Nt/F/Ne AI 8 = 72
     
     
     
     
    [N(j).t]
    person_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    PERSN
    [ꜥ]
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    [kꜣ]
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    [m-ḫt]
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
O [Neith, der Arm deines Kas ist hinter dir].
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
18b

18b [hꜣ] [N(j).t] [rd] [kꜣ] =[k] [m-bꜣḥ] =[k]

    18b
    18b
     
     
     
     
    [hꜣ]
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    [N(j).t]
    person_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    PERSN
    [rd]
    substantive_masc
    de
    (unteres) Bein
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    [kꜣ]
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    [m-bꜣḥ]
    preposition
    de
    vor (lokal)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
[O Neith, das Bein deines Kas ist vor dir.]
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)