en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 158440
Suchergebnis: 31 - 40 von 94 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn Ḥw.t-Ḥr.w ḥn.wt-jmn.tjt zꜣ.t wr.t Jwn.w ⸮Šṯy.t? ḥr.j-jb-s.t-⸮psš-kꜣf? dwꜣ.t Šṯy.t

    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de Hathor
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt-jmn.tjt
    epith_god
    de Herrin des Westens
    (unspecified)
    DIVN
    zꜣ.t
    epith_god
    de Tochter
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    adjective
    de groß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    Jwn.w
    place_name
    de Heliopolis
    (unspecified)
    TOPN
    ⸮Šṯy.t?
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥr.j-jb-s.t-⸮psš-kꜣf?
    epith_god
    de [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN
    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
    Šṯy.t
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Worte zu sprechen von Hathor, der Herrin des Westens, der großen Tochter von Heliopolis und von der Schetit, die sich inmitten der Stätte der Mundöffnung (?) befindet, der Unterwelt und der Schetit.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 28.10.2019, letzte Änderung: 21.09.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Wsjr nb-nḥḥ ḫnt.j-jmn.tj(w) Šty.t dwꜣ.t

    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    nb-nḥḥ
    epith_god
    de Herr der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-jmn.tj(w)
    epith_god
    de Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN
    Šty.t
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Osiris, der Herr der Neheh-Ewigkeit, Erster des Westens, der Schetit und der Duat.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 25.10.2019, letzte Änderung: 21.09.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

štꜣ.t

    štꜣ.t
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Schetit

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola (Textdatensatz erstellt: 17.10.2019, letzte Änderung: 20.02.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸮dwꜣ.t? ⸮(š)ṯy.t?

    ⸮dwꜣ.t?
    substantive_fem
    de Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸮(š)ṯy.t?
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Duat, Schetit

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 21.01.2020, letzte Änderung: 21.08.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nb-nr.w Šṯy.t ḫnt.j-jꜣ.t

    nb-nr.w
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    (unspecified)
    DIVN
    Šṯy.t
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫnt.j-jꜣ.t
    epith_god
    de Vorsteher des Hügels
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Herr des Schreckens, der Schetit, der Vorderste der Stätte.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 21.09.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸮Šṯy.t?

    ⸮Šṯy.t?
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Schetit (?)

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola (Textdatensatz erstellt: 30.10.2019, letzte Änderung: 25.02.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jmꜣḫ.y ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-dwꜣ.t ḫnt.j-jmn.tjt Šṯy.t

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-dwꜣ.t
    epith_god
    de Herr der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-jmn.tjt
    epith_god
    de Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")
    (unspecified)
    DIVN
    Šṯy.t
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Versorgter beim großen Gott, dem Herrn der Duat, dem Vorsteher des Westens und der Schetit.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 25.10.2019, letzte Änderung: 21.09.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn Wsjr ḥqꜣ-dwꜣ.t Šṯy.t ḏi̯ =f ḥtp

    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḥqꜣ-dwꜣ.t
    epith_god
    de Herrscher der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
    Šṯy.t
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥtp
    substantive_masc
    de Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Worte zu sprechen von Osiris, dem Herrscher der Duat und der Schetit, er gebe Opfergaben.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 28.10.2019, letzte Änderung: 21.09.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸮dwꜣ.t? ⸮Šṯy.t? ⸮dwꜣ.t?

    ⸮dwꜣ.t?
    verb_3-lit
    de anbeten
    Inf.t
    V\inf
    ⸮Šṯy.t?
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸮dwꜣ.t?
    substantive_fem
    de Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Anbetung (?) der Schetit (?) und der Duat (?).

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola (Textdatensatz erstellt: 28.10.2019, letzte Änderung: 24.02.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[jmꜣḫ].y ḫr nṯr-ꜥꜣ dwꜣ.t Wsjr Šṯy.t

    [jmꜣḫ].y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    Šṯy.t
    substantive_fem
    de Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de [Versorgt]er beim großen Gott, (dem Herrn der?) Unterwelt, Osiris, (dem Herrn der?) Schetit.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 25.02.2020)