EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 180600
Suchergebnis: 31–40 von 176 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Tag11 Ḏd-Snfr.w 2b:5.1 〈〈ḥṯꜣ〉〉 Tag11 1 2b:5.2 〈〈pzn〉〉 Tag11 1 2b:5.3 〈〈bs.t〉〉 Tag11 1 2b:5.5 〈〈ds〉〉 2b:5.5.1 〈〈ḥḏ.t〉〉 Tag11 1

    Tag11
     
     
     
     
    Ḏd-Snfr.w
    org_name
    de
    Es dauert Snofru (Pyramidenkomplex des Snofru)
    (unspecified)
    PROPN
    2b:5.1
     
     
     
     
    〈〈ḥṯꜣ〉〉
    substantive
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N:sg
    Tag11
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.2
     
     
     
     
    〈〈pzn〉〉
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Tag11
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.3
     
     
     
     
    〈〈bs.t〉〉
    substantive_fem
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag11
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.5
     
     
     
     
    〈〈ds〉〉
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg
    2b:5.5.1
     
     
     
     
    〈〈ḥḏ.t〉〉
    substantive_fem
    de
    Milch; [ein Getränk ("Weißes")]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag11
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag11-Lieferer) Es dauert Snofru (Pyramidenkomplex des Snofru) - 1 Hetja-Brot, 1 Pezen-Brot, 1 Beset-Brot und 1 Krug Milch.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Tag16 Rʾ-š-Kꜣkꜣj 2b:5.2 〈〈pzn〉〉 1 2b:5.3 〈〈bs.t〉〉 1 2b:5.5 〈〈ds〉〉 2b:5.5.1 〈〈ḥḏ.t〉〉 3

    Tag16
     
     
     
     
    Rʾ-š-Kꜣkꜣj
    org_name
    de
    Ra-schi des Neferirkare-Kakai (Wirtschaftsanlage seines Totentempels)
    (unspecified)
    PROPN
    2b:5.2
     
     
     
     
    〈〈pzn〉〉
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.3
     
     
     
     
    〈〈bs.t〉〉
    substantive_fem
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.5
     
     
     
     
    〈〈ds〉〉
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg
    2b:5.5.1
     
     
     
     
    〈〈ḥḏ.t〉〉
    substantive_fem
    de
    Milch; [ein Getränk ("Weißes")]
    (unspecified)
    N.f:sg
    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag16-Lieferer) Ra-schi des Neferirkare-Kakai (Wirtschaftsanlage seines Totentempels) - 1 Pezen-Brot, 1 Beset-Brot und 3 Krug Milch.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Tag26 S.t-jb-Rꜥw 2b:5.2 〈〈pzn〉〉 2b:5.3 〈〈bs.t〉〉 Tag25 ꜥšꜣ Tag26 30 2b:5.5 ds Tag25 ꜥšꜣ Tag26 30 2c:Tag26 jni̯ m bj.t

    Tag26
     
     
     
     
    S.t-jb-Rꜥw
    org_name
    de
    Lieblingsort des Re (Sonnenheiligtum des Neferirkare)
    (unspecified)
    PROPN
    2b:5.2
     
     
     
     
    〈〈pzn〉〉
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg
    2b:5.3
     
     
     
     
    〈〈bs.t〉〉
    substantive_fem
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag25
     
     
     
     
    ꜥšꜣ
    adjective
    de
    viel
    (unspecified)
    ADJ
    Tag26
     
     
     
     
    30
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.5
     
     
     
     
    ds
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Tag25
     
     
     
     
    ꜥšꜣ
    adjective
    de
    viel
    (unspecified)
    ADJ
    Tag26
     
     
     
     
    30
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2c:Tag26
     
     
     
     
    jni̯
    verb_3-inf
    de
    bringen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP
    bj.t
    substantive_fem
    de
    [ein Transportboot]
    (unspecified)
    N.f:sg
de
(Tag26-Lieferer) Lieblingsort des Re (Sonnenheiligtum des Neferirkare) - viel Pezen- und Beset-Brot 30 (Einheiten) und viel Krüge 30 (Einheiten) - gebracht mittels der Bit-Barke.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Tag28 Jw-Šd=f-wj 2b:5.1 〈〈ḥṯꜣ〉〉 Tag28 1 2b:5.2 〈〈pzn〉〉 Tag28 1 2b:5.3 〈〈bs.t〉〉 Tag28 1 2b:5.4 〈〈dwḏw〉〉 〈〈nms.t〉〉 Tag28 1 2b:5.5 〈〈ds〉〉 2b:5.5.1 〈〈ḥḏ〉〉 Tag28 1 2b:5.5 〈〈ds〉〉 2b:5.5.2 〈〈sḫp.t〉〉 Tag28 1

    Tag28
     
     
     
     
    Jw-Šd=f-wj
    org_name
    de
    Insel des Schedef-wi (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    2b:5.1
     
     
     
     
    〈〈ḥṯꜣ〉〉
    substantive
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N:sg
    Tag28
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.2
     
     
     
     
    〈〈pzn〉〉
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Tag28
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.3
     
     
     
     
    〈〈bs.t〉〉
    substantive_fem
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag28
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.4
     
     
     
     
    〈〈dwḏw〉〉
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈〈nms.t〉〉
    substantive_fem
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag28
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.5
     
     
     
     
    〈〈ds〉〉
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    2b:5.5.1
     
     
     
     
    〈〈ḥḏ〉〉
    substantive_fem
    de
    [Getränk]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag28
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2b:5.5
     
     
     
     
    〈〈ds〉〉
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    2b:5.5.2
     
     
     
     
    〈〈sḫp.t〉〉
    substantive_fem
    de
    [ein Getränk (Bier?)]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag28
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag28-Lieferer) Insel des Schedef-wi (Domäne) - 1 Hetja-Brot, 1 Pezen-Brot, 1 Beset-Brot, 1 Nemeset-Krug Mehl, 1 Krug Milch und 1 Krug Bier.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

6.3 ꜥḏ-kꜣ ds 2.2 〈〈šdd!.t〉〉 4.10 1 2.3 〈〈ṯzz!.t〉〉 5.10 pr tkꜣt

    6.3
     
     
     
     
    ꜥḏ-kꜣ
    substantive_masc
    de
    Rindertalg
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ds
    substantive_masc
    de
    [Krug (Maßeinheit)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    2.2
     
     
     
     
    〈〈šdd!.t〉〉
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    Partcp.pass.gem.sgf
    V~ptcp.distr.pass.f.sg
    4.10
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2.3
     
     
     
     
    〈〈ṯzz!.t〉〉
    verb_3-inf
    de
    (Schätze) anhäufen
    Partcp.pass.gem.sgf
    V~ptcp.distr.pass.f.sg
    5.10
     
     
     
     
    pr
    substantive_masc
    de
    Tempel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    tkꜣt
    substantive_fem
    de
    Beleuchtung
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Rindertalgkrug - entnommen 2 (Einheiten), eingenommen (für) Tempelbeleuchtung.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2.4.1 ds ⸢3⸣

    2.4.1
     
     
     
     
    ds
    substantive_masc
    de
    [Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢3⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Des-Krug - 3 (Einheiten)
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2.3 ds

    2.3
     
     
     
     
    ds
    substantive_masc
    de
    [Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Des-Krug - (keine Eintragungen)
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

x+1:2 ⸢⸮ds?⸣ x+1:3 z x+1:5.1 ⸢jwf⸣ x+1:5.2 Zeichenreste x+1:6-8ff Zerstörung

    x+1:2
     
     
     
     
    ⸢⸮ds?⸣
    substantive_masc
    de
    [Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+1:3
     
     
     
     
    z
    substantive_masc
    de
    Person
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+1:5.1
     
     
     
     
    ⸢jwf⸣
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+1:5.2
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    x+1:6-8ff
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

x+2:2 ꜣḥ.t x+2:3-4 z 9 x+2:4.1 1 x+2:5.1 tʾ x+2:6.1 1 x+2:7.1 1 Zerstörung x+2:4.2 1 x+2:5.2 šns x+2:8.2 Zerstörung x+2:4.3 1 x+2:5.3 ⸢ds⸣ x+2:6.3 1 Zerstörung x+2:5.4 ⸢jwf⸣ x+2:8.4 Zeichenreste Zerstörung

    x+2:2
     
     
     
     
    ꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    Acker
    (unspecified)
    N.f:sg
    x+2:3-4
     
     
     
     
    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg
    9
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    x+2:4.1
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    x+2:5.1
     
     
     
     
    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+2:6.1
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    x+2:7.1
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    x+2:4.2
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    x+2:5.2
     
     
     
     
    šns
    substantive_masc
    de
    [ein Gebäck]; [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+2:8.2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    x+2:4.3
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    x+2:5.3
     
     
     
     
    ⸢ds⸣
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]; [ein Hohlmaß (für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+2:6.3
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    x+2:5.4
     
     
     
     
    ⸢jwf⸣
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+2:8.4
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1.3 Zerstörung 1.3.1 ⸢pzn⸣ 1.3.2 ⸢ds⸣

    1.3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1.3.1
     
     
     
     
    ⸢pzn⸣
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1.3.2
     
     
     
     
    ⸢ds⸣
    substantive_masc
    de
    [Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)