en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 55930
Suchergebnis: 31 - 40 von 274 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

bnj

    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

de datteln

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnj n Nbw-m-zš

    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Nbw-m-zš
    person_name
    de Nebu-em-zesch
    (unspecified)
    PERSN

de Datteln der nebu-em-zesch

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnj Jd.wt-j zꜣ Sbk-ḥtp

    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jd.wt-j
    person_name
    de Idut-i
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sbk-ḥtp
    person_name
    de Sebekhotep
    (unspecified)
    PERSN

de Datteln des Sebekhotep, des Sohnes der Idut-i

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnj Nfr-ꜥnq.t

    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    Nfr-ꜥnq.t
    person_name
    de Nefer-anqet
    (unspecified)
    PERSN

de Datteln der Nefer-Anqet

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnj Jd.wt-j zꜣ Sbk-ḥtp-j

    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jd.wt-j
    person_name
    de Idut-i
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de Sobek-hetep-j
    (unspecified)
    PERSN

de Datteln des Sebekhotep-i, des Sohnes der Idut-i

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnr n ḥꜣ.t(j)-ꜥ ḫtm(.tj)-bjtj smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) (j)m(.j)-rʾ-jꜥꜣ(.w) Jj-n-ẖn.t

    bnr
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm(.tj)-bjtj
    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten.
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-jꜥꜣ(.w)
    title
    de Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
    (unspecified)
    TITL
    Jj-n-ẖn.t
    person_name
    de Ii-en-chent
    (unspecified)
    PERSN

de Datteln des hati-a-Fürsten, "Sieglers der unterägyptischen Königs", "einzigen Köingsfreunds", Vorlesepriesters, Vorstehers der Fremdsprachigen Ii-en-chent

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Beischrift3 gs(w){.t}.PL pꜣ.t.PL bnj ḥ(n)q.t ḥnk.t sw.t ḫꜣw.t tʾ rnp.t

    Beischrift3
     
     
     
     
    gs(w){.t}.PL
    substantive_masc
    de [Art Gebäck]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    pꜣ.t.PL
    substantive_fem
    de [Gebäckart]
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unedited)
    N.m
    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unedited)
    N.f
    ḥnk.t
    substantive_fem
    de [Form des Opfers]
    (unedited)
    N.f
    sw.t
    substantive_fem
    de sw.t-Opfer
    (unedited)
    N.f
    ḫꜣw.t
    substantive_fem
    de ḫꜣw.t-Opfer
    (unedited)
    N.f
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot-Opfer
    (unedited)
    N.m
    rnp.t
    substantive_fem
    de Jahresfestopfer
    (unedited)
    N.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Gesu-Gebäck, Pat-Gebäck, Datteln, Bier, Henket-Opfer, Sut-Opfer, Chaut-Opfer, Brot-Opfer, Jahresfest-Opfer.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.02.2023)

bnj smr-wꜥ.t(j) zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww) Sꜣb.n

    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww)
    title
    de Vorsteher der Schreiber der zꜣb-Verwaltung
    (unspecified)
    TITL
    Sꜣb.n
    person_name
    de Saben
    (unspecified)
    PERSN

de Datteln des "einzigen Königsfreundes", Vorstehers der Schreiber der zab-Verwaltung Saben

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 bnj pr-ḏ.t 2 H̱n-w(j)-z(ꜣ).PL

    1
     
     
     
     
    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    pr-ḏ.t
    substantive_masc
    de Privathaushalt
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
     
     
    H̱n-w(j)-z(ꜣ).PL
    person_name
    de Chen-wi-zaui
    (unspecified)
    PERSN

de Datteln des Privathaushalts des Chen-wj-zau-i

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnj smr-wꜥ.t(j) Ḥrw

    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Ḥrw
    person_name
    de Heru
    (unspecified)
    PERSN

de Datteln des "einzigen Königsfreundes" Heru

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)