EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 158710
Suchergebnis: 41–50 von 402 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2 šdi̯.t ḥꜣ.t

    2
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    Inf.t
    V\inf
    ḥꜣ.t
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg
de
Das Herausnehmen des Herzens.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Text 2.131 šdi̯.t stp(.w)

    Text 2.131
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    Inf.t
    V\inf
    stp(.w)
    substantive_masc
    de
    Auserlesenes
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Herausnehmen des Auserlesenen.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 šdi̯.t ḥꜣ.tj

    1
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    Inf.t
    V\inf
    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg
de
Das Herausnehmen des Herzens.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 mꜣꜣ kꜣ.t sḫ.t skꜣ ꜣzḫ ḥwi̯ mḥꜥ(w) šdi̯.t (j)ꜥꜣ ḥwi̯ (j)ꜥꜣ zp.(t).PL ḫꜣḫꜣ

    1
     
     
     
     
    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    betrachten
    Inf.gem
    V\inf
    kꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arbeit
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    sḫ.t
    substantive_fem
    de
    Feld, Gefilde
    (unspecified)
    N.f:sg
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen, Acker bestellen
    Inf
    V\inf
    ꜣzḫ
    verb_3-lit
    de
    mit Sichel mähen, ernten
    Inf
    V\inf
    ḥwi̯
    verb_3-inf
    de
    schlagen
    Inf
    V\inf
    mḥꜥ(w)
    substantive_masc
    de
    Flachs
    (unspecified)
    N.m:sg
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    wegtransportieren
    Inf.t
    V\inf
    (j)ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Esel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥwi̯
    verb_3-inf
    de
    treiben
    Inf
    V\inf
    (j)ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Esel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    zp.(t).PL
    substantive_fem
    de
    Tenne
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    ḫꜣḫꜣ
    verb_4-lit
    de
    worfeln
    Inf
    V\inf
Mit Kommentar
de
Das Betrachten der Feldarbeit: Pflügen, Ernten (und) Schlagen des Flaches, das Wegtransportieren (mit) Esel, das Treiben des Tennen-Esels, das Worfeln.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Text 1.3 šdi̯.t m sḥꜣ.t

    Text 1.3
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    entfernen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP
    sḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Eselherde
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Fortbringen mittels der Eselsherde.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.40.4:2.1 šdi̯.t ḥꜣ.tj

    Sz.40.4:2.1
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    Inf.t
    V\inf
    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Herausnehmen des Herzens.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 šdi̯.t ḥꜣ.tj

    1
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    Inf.t
    V\inf
    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg
de
Das Herausnehmen des Herzens.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

links:1 šdi̯.t ḥꜣ.tj

    links:1
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    Inf.t
    V\inf
    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg
de
Das Herausnehmen des Herzens.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.41.4:1 šdi̯.t ḥꜣ.t(j)

    Sz.41.4:1
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    Inf.t
    V\inf
    ḥꜣ.t(j)
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Herausnehmen des Herzens
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Sz.15.4:1.1 ḥqꜣ Sz.15.4:1.2 šdi̯.t (j)ḫ.t bnj.t r mꜣꜣ

    Sz.15.4:1.1
     
     
     
     
    ḥqꜣ
    substantive_masc
    de
    Oberhaupt
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sz.15.4:1.2
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    nehmen, herausnehmen
    Inf.t
    V\inf
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    bnj.t
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    r
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm., Fut.]
    (unspecified)
    PREP
    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    Inf.gem
    V\inf
de
Gutsleiter. Das Herausnehmen der süßen Sachen zum Ansehen.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)