en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850817
Suchergebnis: 41 - 50 von 112 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 [⸮_?]knk 2 [⸮_?]r 3 Jtj 4 Ffj

    1
     
     
     
     
    [⸮_?]knk
    person_name
    de [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    [⸮_?]r
    person_name
    de [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    3
     
     
     
     
    Jtj
    person_name
    de Iti
    (unspecified)
    PERSN
    4
     
     
     
     
    Ffj
    person_name
    de Fefi
    (unspecified)
    PERSN

de [?-?]kenek, [?_?]er, Iti, Fefi (vier Personennamen von Frauen).

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

pr-ḫrw n =f m Pr.t(-Mnw) Ꜣbd.w smd.t ḥ(ꜣ)b nb rꜥw-nb ḥm.t =f ⸮p-ḫ-f-r-mr?

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de am
    (unspecified)
    PREP
    Pr.t(-Mnw)
    artifact_name
    de Heraustreten des Min (Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    Ꜣbd.w
    artifact_name
    de Abedu (Fest am 2. Tag nach Neumond)
    (unspecified)
    PROPN
    smd.t
    artifact_name
    de Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats)
    (unspecified)
    PROPN
    ḥ(ꜣ)b
    substantive_masc
    de Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rꜥw-nb
    adverb
    de täglich
    (unspecified)
    ADV
    ḥm.t
    substantive_fem
    de Weib, Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸮p-ḫ-f-r-mr?
    person_name
    de [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar

de Ein Totenopfer für ihn am (Fest) Heraustreten des Min, Abedu (Fest am 2. Tag nach Neumond), Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats) und jedem Fest täglich (und) seiner Frau ?Pechefermer?.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

x+1 [_]jt

    x+1
     
     
     
     
    [_]jt
    person_name
    de [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de (Bildbeischrift:) [weibl. Personenname].

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

3 [N.j-ꜥnḫ]-Rꜥw ꜥnḫ[-⸮_?]

    3
     
     
     
     
    [N.j-ꜥnḫ]-Rꜥw
    person_name
    de Ni-anch-Re
    (unspecified)
    PERSN
    ꜥnḫ[-⸮_?]
    person_name
    de [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de [Ni-anch-]Re und Anch-[?_?].

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 Zerstörung [⸮_?]ptw

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]ptw
    person_name
    de [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de --Zerstörung-- (weiblicher Personenname).

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 ḥm(.t)-kꜣ [⸮_?]p-hr.t

    1
     
     
     
     
    ḥm(.t)-kꜣ
    title
    de Totenpriesterin
    (unspecified)
    TITL
    [⸮_?]p-hr.t
    person_name
    de [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Die Totenpriesterin [?_?]ep-heret.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

8 ḥm.t-kꜣ Nb-[⸮_?]-kꜣ

    8
     
     
     
     
    ḥm.t-kꜣ
    title
    de Priesterin des Ka (Totenpriesterin)
    (unspecified)
    TITL
    Nb-[⸮_?]-kꜣ
    person_name
    de [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Die Priesterin des Ka (Totenpriesterin) Nebu[?_?]ka.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Harfenspielerinnen Zerstörung zꜣ.t =f (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt Zerstörung zꜣ.t =f (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt N[⸮_?]s

    Harfenspielerinnen
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    N[⸮_?]s
    person_name
    de [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de ... seine Tochter, die Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel) [NN], und seine Tochter, die Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel) N[⸮_?]es.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 ⸮Ḥr.t? ḥm.t-kꜣ

    2
     
     
     
     
    ⸮Ḥr.t?
    person_name
    de [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm.t-kꜣ
    title
    de Totenpriesterin
    (unspecified)
    TITL

de Cheret, Totenpriesterin.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 Zerstörung zẖꜣ.w Jrj 2 ḥm.t =f J[⸮_?] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jrj
    person_name
    de Iri
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de Weib, Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    J[⸮_?]
    person_name
    de [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     

de ...der Schreiber Iri, seine Frau J[...] ...

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)