en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 95740
Suchergebnis: 511 - 520 von 651 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt sms.w-pr-n-jr.j-pꜥ.t Mn-s.wt-jtj-nswt

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr
    title
    de Versorgter beim Gott
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    sms.w-pr-n-jr.j-pꜥ.t
    title
    de Ältester des Hauses der Fürsten
    (unspecified)
    TITL
    Mn-s.wt-jtj-nswt
    person_name
    de Men-sut-iti-nisut
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte beim Gott, Verwalter des Königsvermögens und Ältester des Hauses der Fürsten Men-sut-iti-nisut.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Signalement 1 sḥḏ-wꜥb(.w) ḥr(.j)-sštꜣ (j)⸢r(.j-j)ḫ(.t)-nswt⸣ ⸢Jꜣzn⸣

    Signalement 1
     
     
     
     
    sḥḏ-wꜥb(.w)
    title
    de Aufseher der Wab-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    (j)⸢r(.j-j)ḫ(.t)-nswt⸣
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Jꜣzn⸣
    person_name
    de Jasen
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Aufseher der Wab-Priester, Hüter des Geheimnisses (und) Verwalter des Königsvermögens Jasen.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Signalement 3 ḫnt(.j)-š-pr-ꜥꜣ wꜥb-nswt (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Mr.y-ꜥnḫ(.w)

    Signalement 3
     
     
     
     
    ḫnt(.j)-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Chentischi des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nswt
    title
    de Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Mr.y-ꜥnḫ(.w)
    person_name
    de Mery-anchu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Chentischi des Palastes, Wab-Priester des Königs (und) Verwalter des Königsvermögens Mery-anchu

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt wꜥb-nswt Štw.j

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nswt
    title
    de Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Štw.j
    person_name
    de Schetui
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Verwalter des Königsvermögens und Wab-Priester des Königs Schetui.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pr-ḫrw n =f ḥꜣb nb rꜥw-nb (j)r(.j-j)ḫ.(t)-nswt sms.w-h(ꜣy).t Mr.w-kꜣ ḏd =f

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥꜣb
    substantive_masc
    de Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rꜥw-nb
    adverb
    de täglich
    (unspecified)
    ADV
    (j)r(.j-j)ḫ.(t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    sms.w-h(ꜣy).t
    title
    de Ältester der Halle
    (unspecified)
    TITL
    Mr.w-kꜣ
    person_name
    de Meru-ka
    (unspecified)
    PERSN
    ḏd
    verb_2-lit
    de sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Ein Totenopfer für ihn an jedem Fest, täglich, dem Verwalter des Königsvermögens und Ältestem der Halle Meru-ka, er sagt:

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Jr.ty

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Jr.ty
    person_name
    de Irty
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Verwalter des Königsvermögens Irty.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḫrp-zḥ N.j-sw-wsr.t

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw-wsr.t
    person_name
    de Nisu-useret
    (unspecified)
    PERSN

de Der Verwalter des Königsvermögens und Leiter des Speisezeltes Nisu-useret.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt [ḥm-kꜣ] (j)m(.j)-[rʾ-sšr] [jmꜣḫ].w-ḫr-nb=f [m]rr.w-nb=f Zerstörung

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    [ḥm-kꜣ]
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-[rʾ-sšr]
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    [jmꜣḫ].w-ḫr-nb=f
    title
    de Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    [m]rr.w-nb=f
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de Der Verwalter des Königsvermögens, der Totenpriester und Vorsteher [des Leinenzeugs, der Versorgte] bei seinem Herrn, der von seinem Herrn ⸢Geliebte⸣ [Anchtief].

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Ḫn.w 2 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Ḫn.w
    person_name
    de Chenu
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

de Der Verwalter des Königsvermögens Chenu, Aufseher der Totenpriester.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ḫn.w

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Ḫn.w
    person_name
    de Chenu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Verwalter des Königsvermögens und Aufseher der Totenpriester Chenu.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))