EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450249
Suchergebnis: 51–53 von 53 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Zerstörung ḥr.j-š-n-mr.t-Ttj zẖꜣ.w-n-zꜣ pr(.j)-ꜥꜣ Zerstörung

    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥr.j-š-n-mr.t-Ttj
    title
    de
    Leiter des Schi-Bezirks (Baustelle?) des Meret-Heiligtums des Teti
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-n-zꜣ
    title
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    pr(.j)-ꜥꜣ
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
de
... Leiter des Schi-Bezirks (Baustelle?) des Meret-Heiligtums des Teti, Phylenschreiber, Höfling ...
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2 smr-wꜥ.tj pr(.j)-ꜥꜣ ẖr(.j)-tp-nswt (j)m(.j)-rʾ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) šps.w-nswt 3 〈〈Jy-n(=j)-Ḥr.w〉〉

    2
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    pr(.j)-ꜥꜣ
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    〈〈Jy-n(=j)-Ḥr.w〉〉
    person_name
    de
    Ii-eni-Hor
    (unspecified)
    PERSN
de
Der einzige Freund (des Königs), einer der zum Palast gehört, Kammerdiener des Königs, Vorsteher der Chentuschi am Palast, der Vorlesepriester und Vornehme des Königs Ii-eni-Hor.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2.1 zꜣ =f pr(.j)-ꜥꜣ 2.2 (ẖr.j)-tp-nswt mdw-rḫ.yt 2.3 N.j-sw-qd

    2.1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    pr(.j)-ꜥꜣ
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL
    2.2
     
     
     
     
    (ẖr.j)-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    mdw-rḫ.yt
    title
    de
    Stab der Rechit-Leute
    (unspecified)
    TITL
    2.3
     
     
     
     
    N.j-sw-qd
    person_name
    de
    Ni-su-qed
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Sein Sohn, der Höfling, Kammerdiener des Königs und Stab der Rechit-Leute, Ni-su-qed.
Datierung:
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)