Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 44000
Suchergebnis:
601 - 610
von
1358
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
gods_name
de
GN/Horus
(unedited)
DIVN
substantive_masc
de
Sohn
(unedited)
N.m
gods_name
de
Isis
(unedited)
DIVN
verb_caus_3-lit
de
wohlbehalten sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unedited)
=1sg
preposition
de
so wie, so als ob, wenn
(unspecified)
PREP
verb_caus_3-lit
de
wohlbehalten sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
5
personal_pronoun
de
du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
(unedited)
=2sg.m
substantive_masc
de
selbst
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
de Horus, Sohn der Isis, lasse mich wohlbehalten sein, wie du dich selbst wohlbehalten sein läßt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
7
gods_name
de
GN/Thot
(unedited)
DIVN
verb_caus_3-lit
de
wohlbehalten sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unedited)
=1sg
preposition
de
so wie, so als ob, wenn
(unspecified)
PREP
verb_caus_3-lit
de
wohlbehalten sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
personal_pronoun
de
du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
(unedited)
=2sg.m
substantive_masc
de
selbst
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
de [Thot], lasse mich wohlbehalten sein, wie du dich selbst wohlbehalten sein läßt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
9
substantive_masc
de
Herr, Besitzer von etw.
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Junges
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
nisbe_adjective_preposition
de
in der Mitte befindlich
(unedited)
PREP-adjz
substantive_masc
de
Junges
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
verb_caus_3-lit
de
wohlbehalten sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unspecified)
=1sg
preposition
de
so wie, so als ob, wenn
(unspecified)
PREP
verb_caus_3-lit
de
wohlbehalten sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
personal_pronoun
de
du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
(unedited)
=2sg.m
substantive_masc
de
selbst
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
de Herr seiner Beiden Küken, inmitten seiner Beiden Küken, lasse mich wohlbehalten sein, wie du dich selbst wohlbehalten sein läßt!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unedited)
INTJ
verb_3-lit
de
Subst. "Umhergehender" o. ä.
(unedited)
V
epith_god
de
"Der in seinem Ei ist" (v. Sonnengott)
(unedited)
DIVN
verb_caus_3-lit
de
wohlbehalten sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unedited)
=1sg
preposition
de
so wie, so als ob, wenn
(unspecified)
PREP
verb_caus_3-lit
de
wohlbehalten sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
personal_pronoun
de
du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
(unedited)
=2sg.m
substantive_masc
de
selbst
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
de Oh, Umkreister, der in seinem Ei ist, mögest du mich wohlbehalten sein lassen, wie du dich selbst wohlbehalten sein läßt!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_2-lit
de
kennen, wissen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unedited)
=1sg
14
preposition
de
so wie, so als ob, wenn
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
kennen, wissen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
substantive_fem
de
Zahl
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
de Möget ihr mich (an)erkennen, wie ich eure Zahl kenne.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_3-lit
de
erreichen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unedited)
=1sg
de Möget ihr mich erreichen!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_caus_2-lit
de
überweisen, vererben
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unedited)
=1sg
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Leben
(unedited)
N.m
15
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
(unedited)
PREP-adjz
substantive_masc
de
Faust
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Wohlergehen, Glück, Herrschaft
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
(unedited)
PREP-adjz
substantive_masc
de
Arm, Hand
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
de Möget ihr mich dem Leben zuweisen, das in eurer Faust ist, und dem Glück (=wꜣs-Szepter), das in eurer Hand ist!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_caus_2-lit
de
überweisen, vererben
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unedited)
=1sg
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Leben
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_substantive
de
befindlich auf, über
(unedited)
N-adjz
substantive_masc
de
Mund (hier bildlich verwendet)
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_fem
de
Jahr
(unedited)
N.f
de Möget ihr mich dem Leben zuweisen, das auf dem "Mund" des Jahres ist!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
gods_name
de
GN/Osiris
(unedited)
DIVN
verb_caus_3-lit
de
wohlbehalten sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unedited)
=1sg
preposition
de
so wie, so als ob, wenn
(unspecified)
PREP
verb_caus_3-lit
de
wohlbehalten sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
19
personal_pronoun
de
du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
(unedited)
=2sg.m
substantive_masc
de
selbst
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
de Osiris, lasse mich wohlbehalten sein, wie du dich selbst wohlbehalten sein läßt!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
particle_nonenclitic
de
siehe!
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
personal_pronoun
de
ich, [pron. enkl. 1. sg.]
(unedited)
=1sg
verb_irr
de
kommen
(unedited)
V
preposition
de
zu jmdm.
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
verb_3-inf
de
aufgehen, erscheinen, glänzen
(unedited)
V
verb_3-lit
de
mächtig sein, reich sein
(unedited)
V
verb_2-lit
de
Seele sein
(unedited)
V
3
verb_3-lit
de
mächtig sein, Macht gewinnen über
(unedited)
V
de Siehe, ich bin zu dir gekommen, erschienen, stark, ba-haft und mächtig.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 17.02.2022)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.