EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 116430
Suchergebnis: 61–70 von 269 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

c:S9 zꜣb-ꜥḏ-mr Ṯy c:S9-13 tp ḫpš

    c:S9
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    Ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN
    c:S9-13
     
     
     
     
    tp
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ḫpš
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Senior-Verwalter der Provinz Tjy: Bestes vom Vorderschenkel.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

c:S10/11 zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ(.ww) c:S10 Spd(.w)-ḥtp(.w) c:S9-13 〈〈tp〉〉 〈〈ḫpš〉〉

    c:S10/11
     
     
     
     
    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ(.ww)
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    c:S10
     
     
     
     
    Spd(.w)-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Sopdu-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    c:S9-13
     
     
     
     
    〈〈tp〉〉
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈ḫpš〉〉
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Senior-Aufseher der Schreiber Sopdu-hetepu: Bestes vom Vorderschenkel.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

c:S10/11 〈〈zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ(.ww)〉〉 c:S11 N.j-ḥz.t-H̱nm.w c:S9-13 〈〈tp〉〉 〈〈ḫpš〉〉

    c:S10/11
     
     
     
     
    〈〈zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ(.ww)〉〉
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    c:S11
     
     
     
     
    N.j-ḥz.t-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-hezet-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
    c:S9-13
     
     
     
     
    〈〈tp〉〉
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈ḫpš〉〉
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Senior-Aufseher der Schreiber Ni-hezet-Chnum: Bestes vom Vorderschenkel.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

c:S12 (j)r(.j)-mrḥ.t-pr-ꜥꜣ Ptḥ-⸢ḥtp.w⸣ c:S9-13 〈〈tp〉〉 〈〈ḫpš〉〉

    c:S12
     
     
     
     
    (j)r(.j)-mrḥ.t-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Hüter des Öls am Palast
    (unspecified)
    TITL
    Ptḥ-⸢ḥtp.w⸣
    person_name
    de
    Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    c:S9-13
     
     
     
     
    〈〈tp〉〉
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈ḫpš〉〉
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Hüter des Öls am Palast Ptah-hetepu: Bestes vom Vorderschenkel.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

c:S13 (j)m(.j)-ḫt-pr-mḏꜣ.t Kꜣkꜣj-ꜥnḫ(.w) c:S9-13 〈〈tp〉〉 〈〈ḫpš〉〉

    c:S13
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-pr-mḏꜣ.t
    title
    de
    Unteraufseher des Archivs
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣkꜣj-ꜥnḫ(.w)
    person_name
    de
    Kakai-anchu
    (unspecified)
    PERSN
    c:S9-13
     
     
     
     
    〈〈tp〉〉
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈ḫpš〉〉
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Unteraufseher des Archivs Kakai-anchu: Bestes vom Vorderschenkel.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

c:S14 smr Bb-jb 〈〈tp〉〉 〈〈ḫpš〉〉

    c:S14
     
     
     
     
    smr
    title
    de
    [Priestertitel]
    (unspecified)
    TITL
    Bb-jb
    person_name
    de
    Beb-ib
    (unspecified)
    PERSN
    〈〈tp〉〉
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈ḫpš〉〉
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Semer-Priester Beb-ib: Bestes vom Vorderschenkel.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

c:S15 wr-ꜥ Mn-ḥtp.w-Kꜣkꜣj 〈〈tp〉〉 〈〈ḫpš〉〉

    c:S15
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    Mn-ḥtp.w-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Men-hetepu-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    〈〈tp〉〉
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈ḫpš〉〉
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Große der Sänfte (ein Priester) Men-hetepu-Kakai: Bestes vom Vorderschenkel.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

c:S16 ḫnt.j.PL-š 〈〈tp〉〉 〈〈ḫpš〉〉

    c:S16
     
     
     
     
    ḫnt.j.PL-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    〈〈tp〉〉
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈ḫpš〉〉
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Chentischi (Pächter ?): Bestes vom Vorderschenkel.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 stp ⸢ḫpš⸣

    3
     
     
     
     
    stp
    verb_3-lit
    de
    (Fleischstücke) auslösen
    Inf
    V\inf
    ⸢ḫpš⸣
    substantive_masc
    de
    Schenkel (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Auslösen des Schenkels.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2 [ꜣ]šr.t 1 ḫpš 1 sw.t 1

    2
     
     
     
     
    [ꜣ]šr.t
    substantive_fem
    de
    Grillklein
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḫpš
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    sw.t
    substantive_fem
    de
    [Fleischstück (vom Rinderschenkel)]
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Grillklein 1 (Einheit), Vorderschenkel 1 (Einheit), Sut-Fleisch 1 (Einheit).
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)