Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = dm110
Suchergebnis:
61 - 70
von
120
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
X,1
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence"]
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
geben
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Schutz, Protektion
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
preposition
de
wegen, betreffs, über
(unspecified)
PREP
verb
de
folgen, dienen
(unspecified)
V
de [Der Gott ist es, der] einem Weisen Schutz gibt, weil (er ihm) dient.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.10.2019)
X,2
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
substantive_fem
de
[Baulichkeit(?):] Hypothek(?)
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
[im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence"]
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
folgen, dienen
(unspecified)
V
particle
de
um zu (vor Infinitiv)
(unspecified)
PTCL
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
verb
de
unversehrt sein, gedeihen
(unspecified)
V
de Ein Weiser mit einer Hypothek dient, um (sich davon) zu befreien.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.10.2019)
X,3
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
preposition
de
[in attributiven Kostruktionen]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Art, Weise, Umstand, Zustand
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Ruhe
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence"]
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
folgen, dienen
(unspecified)
V
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Lebensunterhalt, Nahrung
(unspecified)
N.m:sg
de Ein Weiser von ruhiger Art dient für den (d.h. seinen) Lebensunterhalt.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.10.2019)
XII,7
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
verb
de
geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
(unspecified)
V
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Arbeit [Tätigkeit]
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Dämon
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
preposition
de
[= r-ḏbꜣ] wegen
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
List, Böses; Verrat(?); Hinterlist
(unspecified)
N.m:sg
de Das Werk des sescher-Dämons am (d.h. gegen den) Weisen geschieht durch Hinterlist.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.10.2019)
XII,13
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
verb
de
zugrundegehen
(unspecified)
V
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Vermögen, Reichtum
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
preposition
de
[= r-ḏbꜣ] wegen
(unspecified)
PREP
verb
de
überlassen, übergeben
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
substantive
de
(in den) Händen (von)
(unspecified)
N
substantive_masc
de
Dummkopf
(unspecified)
N.m:sg
de Das Vermögen des Weisen geht verloren, weil (d.h. wenn) es in die Hand eines Dummkopfs gelegt wird.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.10.2019)
XII,15
undefined
de
nicht können
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Plr.]
(unspecified)
-3pl
verb
de
finden
(unspecified)
V
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Herz
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
particle
de
wenn
(unspecified)
PTCL
undefined
de
negatives Perfekt
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Plr.]
(unspecified)
-3pl
verb
de
erproben, überlegen (= ḏnt)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Sache
(unspecified)
N.f:sg
de Man entdeckt nicht das Herz eines Weisen, ohne ihn in einer Sache erprobt zu haben.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.10.2019)
XII,23
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
particle
de
[Relativsatz bei unbestimmtem Antecedens]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
erproben, überlegen (= ḏnt)
(unspecified)
V
adjective
de
wenig sein
(unspecified)
ADJ
{nꜣ}
(unspecified)
—
{ntj}
(unspecified)
—
verb
de
finden
(unspecified)
V
undefined
de
[Status pronominalis beim Infinitiv]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
vollkommen sein
(unspecified)
V
de Einen Weisen, der auf die Probe gestellt wurde, werden wenige vollkommen finden.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.10.2019)
XIII,19
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
gehen
(unspecified)
V
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel fem. Sgl.
(unspecified)
ART.poss:f.sg
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Lob, Preis
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
Präsens I
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unspecified)
-3sg.f
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
de Wer mit einem Weisen geht - sein (des Weisen) Lob ist mit ihm.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.10.2019)
XXVI,8
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
substantive_masc
de
unglücklich
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
verb
de
sein, werden
(unspecified)
V
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Tod
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Wunder
(unspecified)
N.f:sg
de Der Weise, der verzweifelt ist, für den ist der Tod eine Überraschung.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 16.02.2023)
XXVI,19
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
particle
de
[Relativsatz bei unbestimmtem Antecedens]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Plr.]
(unspecified)
-3pl
verb
de
glauben, vertrauen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel fem. Sgl.
(unspecified)
ART.poss:f.sg
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Pfand, Sicherheit
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
Präsens I
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unspecified)
-3sg.f
preposition
de
in der Hand
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Plr.]
(unspecified)
-3pl
de Für einen Weisen, dem man vertraut, hat man die Garantie in der Hand (wörtl. "Ein Weiser, dem sie vertrauen - seine Garantie, sie ist in ihrer Hand").
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 16.02.2023)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.