en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400142
Suchergebnis: 751 - 760 von 1252 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

E1 zꜣ =f mr.y =f smr-wꜥ.tj Jdj

    E1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr.y
    substantive_masc
    de Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Jdj
    person_name
    de Idi
    (unspecified)
    PERSN

de Sein Sohn, sein Geliebter, einziger Freund (des Königs), Idi.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.04.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.tj Nfr-sšm-Rꜥw

    2
     
     
     
     
    jr.j-pꜥ.t
    title
    de Prinz (Rangtitel); Nobler
    (unedited)
    TITL
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel); Bürgermeister
    (unedited)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unedited)
    TITL
    Nfr-sšm-Rꜥw
    person_name
    de Neferseschemre
    (unedited)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Fürst, Bürgermeister und Einzige Freund Neferseschemre.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2022)

smr-wꜥ(w.)t(j) ẖr(.j)-tp-(n)swt (j)m(.j-)rʾ-wp(w).t(PL)-ḥtp.t-nṯr-m-pr.DU Bꜣ.wj

    smr-wꜥ(w.)t(j)
    title
    de Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-tp-(n)swt
    title
    de Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j-)rʾ-wp(w).t(PL)-ḥtp.t-nṯr-m-pr.DU
    title
    de Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern
    (unspecified)
    TITL
    Bꜣ.wj
    person_name
    de Baui
    (unspecified)
    PERSN

de Der Einzige Freund, Diener des Königs und Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern Baui.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ⸢sm⸣ ⸢ḫrp-šnḏ.t-nb.t⸣ ⸢ꜥḏ-mr⸣ ⸢smr-wꜥ.tj⸣ ⸢Nfr-sšm-Ptḥ⸣

    1
     
     
     
     
    ⸢sm⸣
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ḫrp-šnḏ.t-nb.t⸣
    title
    de Leiter jedes Schurzes
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ꜥḏ-mr⸣
    substantive_masc
    de Verwalter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢smr-wꜥ.tj⸣
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Nfr-sšm-Ptḥ⸣
    person_name
    de Nefer-seschem-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

de Der Sem-Priester, Leiter jedes Schurzes, Verwalter und einziger Freund (des Königs) Nefer-seschem-Ptah.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

smr-wꜥw.tj ẖr.j-ḥꜣb.t ḥrj-sštꜣ-n-wp.tPL-štꜣ.t Ḫwj

    smr-wꜥw.tj
    title
    de [Titel]
    (unedited)
    TITL
    ẖr.j-ḥꜣb.t
    title
    de Vorlesepriester
    (unedited)
    TITL
    ḥrj-sštꜣ-n-wp.tPL-štꜣ.t
    title
    de "Geheimrat der geheimen Aufträge"
    (unedited)
    TITL
    Ḫwj
    person_name
    de PN/m+f
    (unedited)
    PERSN

de Der Einzige Freund, Vorlesepriester und Geheimrat der geheimen Aufträge Chui.

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 ḥꜣ.t(j)-ꜥ sm ḫrp-šnḏ.t-nb(.t) smr-wꜥ.t(j) ḫrp-ns.tj ḫrp-hꜣṯs-km Ḫnt(.j)-kꜣ

    1
     
     
     
     
    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    sm
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-šnḏ.t-nb(.t)
    title
    de Leiter jedes Schurzes
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ns.tj
    title
    de Leiter der beiden Throne
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-hꜣṯs-km
    title
    de Leiter des schwarzen Hatjes-Topfes
    (unspecified)
    TITL
    Ḫnt(.j)-kꜣ
    person_name
    de Chenti-ka
    (unspecified)
    PERSN

de Der Bürgermeister, Sem-Priester, Leiter jedes Schurzes, Einziger Freund (des Königs), Leiter der beiden Throne und Leiter des schwarzen Hatjes-Topfes Chenti-ka.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)

2 ḥr(.j)-tp-ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) jmꜣ-ꜥ smr-wꜥ.t(j) zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr jmꜣḫ.w Jḫḫj

    2
     
     
     
     
    ḥr(.j)-tp-ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de oberster Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣ-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr
    title
    de Schreiber des Gottesbuches
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jḫḫj
    person_name
    de Ichechi
    (unspecified)
    PERSN

de Der oberste Vorlesepriester, der angenehm an Arm ist, Einziger Freund (des Königs) und Schreiber des Gottesbuches, der Versorgte Ichchi.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)

1 ḥqꜣ-ḥw.t smr-wꜥ.tj 2 N.j-ꜥnḫ-Ppy

    1
     
     
     
     
    ḥqꜣ-ḥw.t
    title
    de Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    N.j-ꜥnḫ-Ppy
    person_name
    de Ni-anch-Pepi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Gutsverwalter und einziger Freund (des großen Hauses) Nianch-Pepi.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.tj ẖr.j-ḥꜣb.t Ššj

    2
     
     
     
     
    jr.j-pꜥ.t
    title
    de Prinz (Rangtitel); Nobler
    (unedited)
    TITL
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel); Bürgermeister
    (unedited)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unedited)
    TITL
    ẖr.j-ḥꜣb.t
    title
    de Vorlesepriester
    (unedited)
    TITL
    Ššj
    person_name
    de Scheschi
    (unedited)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Fürst, Bürgermeister, Einzige Freund und Vorlesepriester Scheschi.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j-)ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ(-n)-ꜣtf.t Qhwj

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j-)ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ(-n)-ꜣtf.t
    title
    de großes Oberhaupt von Atfet
    (unspecified)
    TITL
    Qhwj
    person_name
    de Qehui
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar

de Einziger Freund (des Königs), Vorlesepriester und großes Oberhaupt von Atfet Qehui.

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.01.2022)