en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 143330
Suchergebnis: 81 - 90 von 319 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

96b

96b 155a sš.t ḥḏ(.t) ꜥ 2

    96b
    96b
     
     
     
     
    155a
     
     
     
     
    sš.t
    substantive_fem
    de [eine Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥḏ(.t)
    verb_2-lit
    de weiß sein
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ꜥ
    substantive_masc
    de Portion
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Weiße sẖ.t-Körnerfrucht, 2 Portionen.

Datierung: Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 17.09.2021)

sẖ.t n Jd.wt zꜣ {n} Sbk-ḥtp

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Jd.wt
    person_name
    de Idut
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    {n}
     
     
    (unspecified)
    —
    Sbk-ḥtp
    person_name
    de Sebekhotep
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar

de Gerste des Sebekhotep, des Sohnes der Idut

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 sẖ.t

    2
     
     
     
     
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

de Gerste

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

sẖ.t

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

de Gerste

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

sẖ.t n(.t) Jd.wt n Sbk-ḥtp

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Jd.wt
    person_name
    de Idut
    (unspecified)
    PERSN
    n
     
     
    (unspecified)
    —
    Sbk-ḥtp
    person_name
    de Sebekhotep
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar

de Gerste des Sebekhotep, 〈des Sohnes〉 der Idut

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

dḏw sš.t Jpj zꜣ Sbk-ḥtp-j

    dḏw
    substantive_masc
    de Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    sš.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    Jpj
    person_name
    de Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de Sobek-hetep-j
    (unspecified)
    PERSN

de Gerstenmehl des Sebekhotep-i, des Sohnes der Ipi

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 dḏw sẖ.t wꜣḏ(.t)

    2
     
     
     
     
    dḏw
    substantive_masc
    de Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    wꜣḏ(.t)
    adjective
    de grün
    (unspecified)
    ADJ

de Mehl von grüner Gerste

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

sẖ.t

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

de Gerste

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

wꜥḥ sẖ.t

    wꜥḥ
    substantive_masc
    de Erdmandel, Rhizomknollen (cyperus esculentus)
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

de Erdmandeln, Gerste

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 wꜥḥ 3 dḏw sẖ.t 4 nbs

    2
     
     
     
     
    wꜥḥ
    substantive_masc
    de Erdmandel, Rhizomknollen (cyperus esculentus)
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
     
     
     
     
    dḏw
    substantive_masc
    de [Mehl, Grieß (?)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    4
     
     
     
     
    nbs
    substantive_masc
    de Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg

de Erdmandeln, Gerstenmehl, Christusdorn-Früchte

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)