EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 144150
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

3 zzḥꜣ wḥ(ꜣ).t 1000 dfj 1000 ꜥḫj 1000 nms.t 1000


    3
     
     
     
     

    zzḥꜣ
    substantive
    de
    [allg. Bez. für Gefäße]
    (unspecified)
    N:sg

    wḥ(ꜣ).t
    substantive_fem
    de
    Kochkessel
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    dfj
    substantive_masc
    de
    [ein großes Gefäß]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜥḫj
    substantive_masc
    de
    Feuerbecken
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    nms.t
    substantive_fem
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card
de
Gefäße: Kochkessel: 1000; dfj-Gefäße: 1000; Feuerbecken: 1000; Nemset-Krüge: 1000
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 05.02.2020, letzte Änderung: 13.09.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

6.1 ⸢zzḥꜣ⸣ šꜥ.t 1000 6.2 〈〈zzḥꜣ〉〉 ḥzmn.y 1000 6.3 〈〈zzḥꜣ〉〉 ḥw.t 1000 6.4 〈〈zzḥꜣ〉〉 nms.t 1000 6.5 〈〈zzḥꜣ〉〉 ꜥḫ 1000


    6.1
     
     
     
     

    ⸢zzḥꜣ⸣
    substantive
    de
    Gefäße
    (unspecified)
    N:sg

    šꜥ.t
    substantive_masc
    de
    Waschnapf
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    6.2
     
     
     
     

    〈〈zzḥꜣ〉〉
    substantive
    de
    Gefäße
    (unspecified)
    N:sg

    ḥzmn.y
    substantive_masc
    de
    Waschkrug
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    6.3
     
     
     
     

    〈〈zzḥꜣ〉〉
    substantive
    de
    Gefäße
    (unspecified)
    N:sg

    ḥw.t
    substantive
    de
    [ein großes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    6.4
     
     
     
     

    〈〈zzḥꜣ〉〉
    substantive
    de
    Gefäße
    (unspecified)
    N:sg

    nms.t
    substantive_fem
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    6.5
     
     
     
     

    〈〈zzḥꜣ〉〉
    substantive
    de
    Gefäße
    (unspecified)
    N:sg

    ꜥḫ
    substantive_masc
    de
    Feuerbecken
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(An) Gefäßen: 1000 Schat-Waschnäpfe, 1000 Chezemy-Waschkrüge, 1000 Chut-Großgefäße, 1000 Nemeset-Krüge, 1000 Ach-Feuerbecken.
Datierung:
Sahure
 – 
Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 09.01.2025)