EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 146610
Suchergebnis: 1–10 von 137 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

4 skꜣ m zḥ.t

    4
     
     
     
     
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    Acker bestellen
    Inf
    V\inf
    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unspecified)
    PREP
    zḥ.t
    substantive_fem
    de
    Schafherde (die Saat festtritt)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Die Feldbestellung durch die Schafherde.
Datierung:
4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 skꜣ m hbu̯

    1
     
     
     
     
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen, Acker bestellen
    Inf
    V\inf
    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unspecified)
    PREP
    hbu̯
    substantive_masc
    de
    Pflug
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Pflügen mit dem Pflug.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 [mꜣꜣ] skꜣ smr ḫrp-ꜥḥ Kꜣ(=j)[-m-nfr.t]

    1
     
     
     
     
    [mꜣꜣ]
    verb_2-gem
    de
    betrachten
    Inf.gem
    V\inf
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen
    Inf
    V\inf
    smr
    title
    de
    Höfling
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ꜥḥ
    title
    de
    Palastleiter
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)[-m-nfr.t]
    person_name
    de
    Kai-em-neferet
    (unspecified)
    PERSN
de
Das Betrachten des Pflügens (seitens) des Freundes und Palastleiters Kai-em-nofret.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 skꜣ

    1
     
     
     
     
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen
    Inf
    V\inf
de
Das Pflügen.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3 skꜣ

    3
     
     
     
     
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen
    Inf
    V\inf
de
Das Pflügen.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

[skꜣ] m hbj

    [skꜣ]
    verb_3-lit
    de
    (?)pflügen, Acker bestellen
    Inf
    V\inf
    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unspecified)
    PREP
    hbj
    substantive_masc
    de
    Pflug
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
[Pflügen] mit dem Pflug.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Text 2.102(1) skꜣ

    Text 2.102(1)
     
     
     
     
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen, Acker bestellen
    Inf
    V\inf
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Pflügen.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Text 2.102(2) skꜣ

    Text 2.102(2)
     
     
     
     
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen, Acker bestellen
    Inf
    V\inf
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Pflügen.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Text 1.12/1 skꜣ

    Text 1.12/1
     
     
     
     
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen
    Inf
    V\inf
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Pflügen.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Text 1.12/2 skꜣ

    Text 1.12/2
     
     
     
     
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen
    Inf
    V\inf
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Pflügen.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)