en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 153710
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

špnn.w.PL n(.j).w špn ḥs-ꜥff 93,4 wnn r jnb

    špnn.w.PL
    substantive_masc
    de [offizinell Verwendetes]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    n(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl
    špn
    substantive_masc
    de [Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥs-ꜥff
    substantive_masc
    de [Substanz ("Fliegendreck")]
    (unspecified)
    N.m:sg
    93,4
     
     
     
     
    wnn
    verb_2-gem
    de sein
    Partcp.act.gem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    r
    preposition
    de an (lok.)
    (unspecified)
    PREP
    jnb
    substantive_masc
    de Mauer
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar

de špnn-Teile der špn-Pflanze: ∅, Propolis (? wörtl.: Fliegenkot), das an der Wand ist: ∅.

Datierung: Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: 25.07.2017, letzte Änderung: 23.10.2023)