EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 176760
Suchergebnis: 1–5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Text 2.37 ṯḥs ẖn(.t)


    Text 2.37
     
     
     
     

    ṯḥs
    verb_3-lit
    de
    recken
    Inf
    V\inf

    ẖn(.t)
    substantive_fem
    de
    Tierfell
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Strecken des Tierfells.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)

2 ṯḥs ẖn.t


    2
     
     
     
     

    ṯḥs
    verb_3-lit
    de
    (Leder) recken
    Inf
    V\inf

    ẖn.t
    substantive_fem
    de
    Tierhaut (Leder)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Strecken der Tierhaut (Leder).
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 ṯ(ḥ)s ẖn.t


    2
     
     
     
     

    ṯ(ḥ)s
    verb_3-lit
    de
    recken, ausspannen (Leder)
    Inf
    V\inf

    ẖn.t
    substantive_fem
    de
    Tierfell, Schlauch
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Das Recken des Tierfells.
Datierung:
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
unterhalb der Hand eines stehenden Mannes, nach rechts gewandt, der ein Paar Sandalensohlen präsentiert

unterhalb der Hand eines stehenden Mannes, nach rechts gewandt, der ein Paar Sandalensohlen präsentiert {r}〈ṯ〉{⸮_?}〈ḥ〉s ẖn(.t)


    unterhalb der Hand eines stehenden Mannes, nach rechts gewandt, der ein Paar Sandalensohlen präsentiert
    unterhalb der Hand eines stehenden Mannes, nach rechts gewandt, der ein Paar Sandalensohlen präsentiert
     
     
     
     

    {r}〈ṯ〉{⸮_?}〈ḥ〉s
    verb_3-lit
    de
    (Leder) recken
    Inf
    V\inf

    ẖn(.t)
    substantive_fem
    de
    Tierfell
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Leder recken(?).
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.04.2022)
descr

descr tḥs ⸮ṯbw?


    descr
    descr
     
     
     
     

    tḥs
    verb_3-lit
    de
    recken
    Inf
    V\inf

    ⸮ṯbw?
    substantive_masc
    de
    Sandale(nleder)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Sandale(nleder) recken.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.04.2022)