en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 178960
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

jw ṯꜣ.n jri̯.n dp

    jw
    particle
    de [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL
    ṯꜣ.n
    verb_3-inf
    de sich packen, sich ballen (?)
    SC.n.act.ngem.impers_Aux.jw
    V\tam.act-ant
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de machen
    SC.n.act.ngem.impers_Aux.jw
    V\tam.act-ant
    dp
    substantive_masc
    de Klumpen (?)
    (unspecified)
    N.m:sg

de „(Es) hat sich zusammengeballt (?) und einen Klumpen (?) gebildet.“

Datierung: Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.10.2023)