en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 28600
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

nn {msi̯} 〈ms〉 =st ⸮jr.w(t)?.PL •

    nn
    particle
    de [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL
    {msi̯}
    verb_3-inf
    de gebären; erzeugen; schaffen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    〈ms〉
    verb_2-lit
    de herbeibringen
    SC.act.ngem.3sgf_Neg.nn
    V\tam.act:stpr
    =st
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ⸮jr.w(t)?.PL
    substantive_fem
    de Milchkuh
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    •
     
     
     
     
Mit Kommentar

de ohne dass sie Milchkühe (?) {hervorbringt} 〈herbeibringt〉.

Datierung: Ramses V. Usermaatre-Secheperenre  –  Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)