Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 34070
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).


    substantive_fem
    de Herrin

    (unspecified)
    N.f:sg

    verb
    de zornig sein, wüten

    (unspecified)
    V

    verb_3-lit
    de (= {xbA}) zerhacken

    (unspecified)
    V

    preposition
    de zur (Zt. von), in [temp.]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Röte, Rötung

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Variante

    (unspecified)
    N.m:sg

    verb_3-inf
    de machen, tun, fertigen

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de sie [pron. suff. 3. fem. sg.]

    (unspecified)
    -3sg.f

    artifact_name
    de [Fest in Abydos]

    (unspecified)
    PROPN

    substantive
    de Ohr

    (unspecified)
    N

    verb_3-lit
    de zittern

    (unspecified)
    V

    substantive_masc
    de Variante

    (unspecified)
    N.m:sg

    verb_3-inf
    de machen, tun, fertigen

    (unspecified)
    V

    substantive_masc
    de (= {hj}) Jubel

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de anderer

    (unspecified)
    ADJ

    substantive_masc
    de Tag

    (unspecified)
    N.m:sg

    verb_3-lit
    de hören, wahrnehmen

    (unspecified)
    V

    substantive_masc
    de Böses

    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de "Herrin des Zorns, die bei (Morgen)röte zerhackt - Variante: sie führt den Haker-Ritus aus, wobei die Ohren zittern (??!) - Variante: die am anderen Tag des Anhörens der Sünden Jubel vollführt.

Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.04.2020)