EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 37030
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Ꜥp.yt Wnw.t nb(.t) twꜣ(.wt) ḥkn(.t) D 4, 105.8 m nfr.PL =s


    Ꜥp.yt
    epith_god
    de
    die Geflügelte (weibl. geflügelte Sonnenscheibe, Hathor)
    (unspecified)
    DIVN

    Wnw.t
    gods_name
    de
    Unut
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    twꜣ(.wt)
    substantive_fem
    de
    [eines der sieben heiligen Öle]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥkn(.t)
    verb_3-lit
    de
    jubeln
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    D 4, 105.8
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    nfr.PL
    substantive_masc
    de
    Schönheit
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
der weibliche Flügelskarabäus, Unut, die Herrin des twꜣwt-Öls,
die sich über dessen Vollkommenheit freut;
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 09.06.2024, letzte Änderung: 23.02.2025)