EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450327
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Kx+2,Zx+5 pr.j-ꜥꜣ Kx+2,Zx+6,S1 jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr ⸢Jzzj⸣[⸮_?] 〈pr.j-ꜥꜣ〉 Kx+2,Zx+6,S2 Wr-nṯr 〈pr.j-ꜥꜣ〉 Kx+2,Zx+6,S3 Ṯntj 〈pr.j-ꜥꜣ〉 Kx+2,Zx+6,S4 Ḥtp-jb

    Kx+2,Zx+5
     
     
     
     
    pr.j-ꜥꜣ
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL
    Kx+2,Zx+6,S1
     
     
     
     
    jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Jzzj⸣[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    〈pr.j-ꜥꜣ〉
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL
    Kx+2,Zx+6,S2
     
     
     
     
    Wr-nṯr
    person_name
    de
    Wer-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    〈pr.j-ꜥꜣ〉
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL
    Kx+2,Zx+6,S3
     
     
     
     
    Ṯntj
    person_name
    de
    Tjenti
    (unspecified)
    PERSN
    〈pr.j-ꜥꜣ〉
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL
    Kx+2,Zx+6,S4
     
     
     
     
    Ḥtp-jb
    person_name
    de
    Hetep-jb
    (unspecified)
    PERSN
de
(Gezeichnet:) Höfling und Unteraufseher der Priester Asosi[-...], Höfling Wer-netjer, Höfling Tjenti, Höfling Hetep-jb.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 Ḥtp-Rꜥw zꜣ =f 4 Wr-bꜣ.w-Ptḥ 5 Mrj 6 Jni̯.t 7 ḥm-kꜣ Ḥtpj 8 Ḥtp-jb 9 (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ Wr-nb-mꜣꜥ.t 10 ḥm-kꜣ Ḥtp-jb=f

    3
     
     
     
     
    Ḥtp-Rꜥw
    person_name
    de
    Hetep-ra (?)
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    4
     
     
     
     
    Wr-bꜣ.w-Ptḥ
    person_name
    de
    Wer-bau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    5
     
     
     
     
    Mrj
    person_name
    de
    Meri
    (unspecified)
    PERSN
    6
     
     
     
     
    Jni̯.t
    person_name
    de
    Init
    (unspecified)
    PERSN
    7
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtpj
    person_name
    de
    Hetepi
    (unspecified)
    PERSN
    8
     
     
     
     
    Ḥtp-jb
    person_name
    de
    Hetep-jb
    (unspecified)
    PERSN
    9
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Wr-nb-mꜣꜥ.t
    person_name
    de
    Wer-neb-Maat
    (unspecified)
    PERSN
    10
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp-jb=f
    person_name
    de
    Hetep-ibef
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Hetep-Re, sein Sohn, Wer-bau-Ptah, Meri, Init, der Totenpriester Hetepi, Hetep-jb, der Vorsteher der Totenpriester, der Totenpriester Hetep-ibef.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)