EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450405
Suchergebnis: 1–10 von 12 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

lSp wꜥb-nswt ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj N.j-kꜣ.w-Ptḥ


    lSp
     
     
     
     

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    N.j-kꜣ.w-Ptḥ
    person_name
    de
    Ni-kau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Wab-Priester des Königs und Priester des Cheops Ni-kau-Ptah.
Datierung:
4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

oberes Register:x+1 ⸢ḥm-kꜣ⸣ ⸢N(.j)-kꜣ.w-Ptḥ⸣


    oberes Register:x+1
     
     
     
     

    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢N(.j)-kꜣ.w-Ptḥ⸣
    person_name
    de
    Ni-kau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Ni-kau-Ptah.
Datierung:
4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

K1 word Nj-kꜣ.w-ptḥ s⸢mr-wꜥ.tj⸣ jmj-rʾ-⸢mḏ⸣-smn.tw I͗y-ḥr-


    K1
     
     
     
     

    word
     
    de
    [zerstört]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Nj-kꜣ.w-ptḥ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    s⸢mr-wꜥ.tj⸣
    title
    de
    [Titel](unsicher)
    (unspecified)
    TITL

    jmj-rʾ-⸢mḏ⸣-smn.tw
    title
    de
    [Titel](unsicher)
    (unspecified)
    TITL

    I͗y-ḥr-
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Nikauptah..., und der Einzige Freund, Vorsteher der Zehn der Prospekteure Iihor...
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Boot1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ N(.j)-k(ꜣ.w)-Ptḥ


    Boot1
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-k(ꜣ.w)-Ptḥ
    person_name
    de
    Ni-kau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Aufseher der Totenpriester Ni-kau-Ptah.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.08.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Reg.1:3 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ N(.j)-kꜣ(.w)-Ptḥ


    Reg.1:3
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-kꜣ(.w)-Ptḥ
    person_name
    de
    Ni-kau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Aufseher der Totenpriester Ni-kau-Ptah.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.03.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.12.5:5.Reg.v.o.,8.Person sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ N(.j)-kꜣ(.w)-Ptḥ


    Sz.12.5:5.Reg.v.o.,8.Person
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-kꜣ(.w)-Ptḥ
    person_name
    de
    Ni-kau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Aufseher der Totenpriester Ni-kau-Ptah.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.08.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.11.5.2:Personenbeischrift4 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ N(.j)-k(ꜣ.w)-Ptḥ


    Sz.11.5.2:Personenbeischrift4
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-k(ꜣ.w)-Ptḥ
    person_name
    de
    Ni-kau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Aufseher der Totenpriester
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.08.2025)

3.3 ḏrw.w 2 2:S3.1 ⸢Jpy⸣ 2:S3.2 ⸮N.j-kꜣ.w-Ptḥ?


    3.3
     
     
     
     

    ḏrw.w
    substantive_masc
    de
    Rippchen
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    2:S3.1
     
     
     
     

    ⸢Jpy⸣
    person_name
    de
    Ipy
    (unspecified)
    PERSN

    2:S3.2
     
     
     
     

    ⸮N.j-kꜣ.w-Ptḥ?
    person_name
    de
    Ni-kau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
2 (mal) Rippchen an Ipy und Ni-kau-Ptah.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3.4 Zerstörung ⸢N.j-kꜣ.w-Ptḥ⸣


    3.4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢N.j-kꜣ.w-Ptḥ⸣
    person_name
    de
    Ni-kau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1:1 [⸮zꜣb?]⸢-sḥḏ-zẖꜣ.ww⸣ 1:2.1 N.j-kꜣ[.w-P]tḥ Zerstörung 1:2.2 Zeichenreste 1:2.3 ⸢Jy-nfr⸣ Zerstörung 2:1 ⸢zẖꜣ.w-nswt⸣ 2:2.1 [⸮_?-]⸢Ptḥ⸣ 2:2.2ff Zerstörung


    1:1
     
     
     
     

    [⸮zꜣb?]⸢-sḥḏ-zẖꜣ.ww⸣
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    1:2.1
     
     
     
     

    N.j-kꜣ[.w-P]tḥ
    person_name
    de
    Ni-kau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     

    1:2.2
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    1:2.3
     
     
     
     

    ⸢Jy-nfr⸣
    person_name
    de
    Iy-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     

    2:1
     
     
     
     

    ⸢zẖꜣ.w-nswt⸣
    title
    de
    Schreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    2:2.1
     
     
     
     

    [⸮_?-]⸢Ptḥ⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    2:2.2ff
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)