EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450416
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 Zerstörung [⸮_?]ḥ[⸮_?] Jn-⸢kꜣ⸣[=f] Kꜣ=j-mn.w-j ⸢Wny⸣ [⸮_?_]⸢mn⸣[⸮_?]


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]ḥ[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Jn-⸢kꜣ⸣[=f]
    person_name
    de
    In-kaef
    (unspecified)
    PERSN

    Kꜣ=j-mn.w-j
    person_name
    de
    Kai-menu-i
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢Wny⸣
    person_name
    de
    Weny
    (unspecified)
    PERSN

    [⸮_?_]⸢mn⸣[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

P3:5.1 Zeichenreste P3:5.2 ⸢Jꜣw-Ptḥ⸣ P3:5.3 ⸢Jnḫj⸣ P3:5.4 ⸢Ptḥ-ḥtp.w⸣ P3:5.5 ⸢Wny⸣ P3:5.6 [⸮_?-]⸢Kꜣkꜣj⸣


    P3:5.1
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    P3:5.2
     
     
     
     

    ⸢Jꜣw-Ptḥ⸣
    person_name
    de
    Iau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    P3:5.3
     
     
     
     

    ⸢Jnḫj⸣
    person_name
    de
    Inechi
    (unspecified)
    PERSN

    P3:5.4
     
     
     
     

    ⸢Ptḥ-ḥtp.w⸣
    person_name
    de
    Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    P3:5.5
     
     
     
     

    ⸢Wny⸣
    person_name
    de
    Weny
    (unspecified)
    PERSN

    P3:5.6
     
     
     
     

    [⸮_?-]⸢Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
zweite stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel

zweite stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel B.5 zꜣ.t =f Wn.y


    zweite stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel
    zweite stehende Frau mit einem langen Papyrusstengel
     
     
     
     

    B.5
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Wn.y
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His daughter Weny.
Datierung:
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
 – 
Amenemhet I. Sehetepibre
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.01.2023)