EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450459
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

K1 jrj-jḫ.t-nsw.t Ḥzy-Mnw K2 ⸢ḫrp-ꜥpr⸣ word


    K1
     
     
     
     

    jrj-jḫ.t-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḥzy-Mnw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K2
     
     
     
     

    ⸢ḫrp-ꜥpr⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    word
     
    de
    [zerstört]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Der Königsvertraute Hesimin und der Leiter der Mannschaft ...
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.12.4:4.Reg.v.o.,1.Person (j)r(.j-j)⸢ḫ(.t)-nswt⸣ ⸢ḫrp⸣-ꜥpr(.w) ⸢sḥḏ⸣-wjꜣ Ḫꜥi̯-⸢bꜣ.w⸣-Ḫwi̯=f-w(j)


    Sz.12.4:4.Reg.v.o.,1.Person
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)⸢ḫ(.t)-nswt⸣
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḫrp⸣-ꜥpr(.w)
    title
    de
    Leiter der Mannschaft
    (unspecified)
    TITL

    ⸢sḥḏ⸣-wjꜣ
    title
    de
    Aufseher der Barke
    (unspecified)
    TITL

    Ḫꜥi̯-⸢bꜣ.w⸣-Ḫwi̯=f-w(j)
    person_name
    de
    Chai-bau-Chufu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Leiter der Mannschaft und Aufseher der Barke Chai-bau-Chufu.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.08.2025)