EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450472
Suchergebnis: 1–10 von 20 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.16.6:3.1 ḫtm Sz.16.6:3.2 jrp


    Sz.16.6:3.1
     
     
     
     

    ḫtm
    verb_3-lit
    de
    verschließen
    Inf
    V\inf

    Sz.16.6:3.2
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Gefäß)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Verschließen des Weinkrugs.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.16.7:1.1 mḥ Sz.16.7:1.2 jrp


    Sz.16.7:1.1
     
     
     
     

    mḥ
    verb_2-lit
    de
    füllen
    Inf
    V\inf

    Sz.16.7:1.2
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Gefäß)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Füllen des Weinkrugs.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.10.2024)

26 jrp mḥw


    26
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Gefäß)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    mḥw
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Wein von Unterägypten;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

27 jrp ꜥbš


    27
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Gefäß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥbš
    substantive_masc
    de
    [Weinkrug]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein (im) abS-Weinkrug;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

28 jrp jmt


    28
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Gefäß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jmt
    substantive_masc
    de
    [Weinsorte]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein von Buto;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

29 jrp sny


    29
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Gefäß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    sny
    substantive_masc
    de
    [Weinsorte]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein von Pelusium;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

30 jrp ḥꜣm


    30
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Gefäß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥꜣm
    substantive_masc
    de
    [Weinsorte]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein von Ham;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Ober-S.,li.,4.Brett tʾ-rtḥ jr〈p〉 mḥw jmt


    Ober-S.,li.,4.Brett
     
     
     
     

    tʾ-rtḥ
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    jr〈p〉
    substantive_masc
    de
    Wein (Gefäß)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    mḥw
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

    jmt
    substantive_masc
    de
    [Weinsorte]
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
rtH-Brot; Wein von Unterägypten (und) von Buto;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Ober-S.,li.,5.Brett ḥṯꜣwı͗ {p} ḥꜣm


    Ober-S.,li.,5.Brett
     
     
     
     

    ḥṯꜣwı͗
    substantive
    de
    [Brotart]
    Noun.du.stabs
    N:du

    {p}
    substantive_masc
    de
    Wein (Gefäß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥꜣm
    substantive_masc
    de
    [Weinsorte]
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
zwei HTA-Brote; Wein von Ham;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

25/26 jrp 25 mḥw jmt 26 ḥꜣm


    25/26
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Gefäß)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    25
     
     
     
     

    mḥw
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

    jmt
    substantive_masc
    de
    [Weinsorte]
    (unspecified)
    N.m:sg

    26
     
     
     
     

    ḥꜣm
    substantive_masc
    de
    [Weinsorte]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein von Unterägypten, von Buto (und) von Ham;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)