EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 46260
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Ritualformel D 7, 161.5

Ritualformel D 7, 161.5 2 mj n =ṯ mn.w wn ẖnw n kꜣ =ṯ


    Ritualformel
    Ritualformel
     
     
     
     

    D 7, 161.5
    D 7, 161.5
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    mj
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    mn.w
    substantive_masc
    de
    [Krug (für Wein, Bier)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    wn
    verb
    de
    leuchten ("das Innere öffnen")
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ẖnw
    substantive_masc
    de
    Inneres
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
de
Nimm dir den Menu-Krug, der das Innere öffnet für deinen Ka.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 15.10.2022, letzte Änderung: 17.03.2025)