EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500544
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
LdN 146, Nr. 8

LdN 146, Nr. 8 Ns(r)-tp-rʾ=f


    LdN 146, Nr. 8
    LdN 146, Nr. 8
     
     
     
     

    Ns(r)-tp-rʾ=f
    gods_name
    de
    GBez/'Flamme auf seinem Mund'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Flamme auf seinem Mund'.

Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 146, Nr. 8
9
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 146, Nr. 8
9
Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 146, Nr. 8
9
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 146, Nr. 8
9

Datierung:
Ramses VI. Nebmaatre-Meriamun
Autor:innen: Elke Freier & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Johannes Schmitt, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.09.2025)
LdN 146, Nr. 8 anthropomorpher Gott Hieroglyphen künstlich angeordnet

LdN 146, Nr. 8 anthropomorpher Gott [N]⸢s⸣-tp-rʾ=f


    LdN 146, Nr. 8
    LdN 146, Nr. 8
     
     
     
     

    anthropomorpher Gott
    anthropomorpher Gott
     
     
     
     

    [N]⸢s⸣-tp-rʾ=f
    gods_name
    de
    Flamme auf seinem Mund
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Die Flamme ist auf seinem Mund'.
Datierung:
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.10.2022, letzte Änderung: 17.06.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =k n Nsr.t-tp-rʾ=f


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    (unspecified)
    PREP

    Nsr.t-tp-rʾ=f
    gods_name
    de
    Flamme auf seinem Mund
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Du gehörst (dem Gott) 'die Flamme ist auf seinem Mund'!"
Datierung:
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Gunnar Sperveslage, Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.09.2025)