EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500908
Suchergebnis: 1–10 von 32 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Amd. Gott Nr. 834 nb-ꜥnḫ Amd. Gott Nr. 835 hy Amd. 815 Amd. Gott Nr. 836 nb-jꜣ Amd. Gott Nr. 837 nb-dꜣt Amd. Gott Nr. 838 nḏm-jb Amd. Gott Nr. 839 ḥꜥ-m-rꜥw Amd. Gott Nr. 840 wꜣš-jb Amd. Gott Nr. 841 wn Amd. Gott Nr. 842 tꜣw-jꜣbt!! Amd. Gott Nr. 843 mꜣ-tpw-nṯrw Amd. 816 Amd. Gott Nr. 844 ṯꜣz-tpw-nṯrw Amd. Gott Nr. 845 ḥknw-ḫpr

    Amd. Gott Nr. 834
     
     
     
     
    nb-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    GBez/'Herr des Lebens
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 835
     
     
     
     
    hy
    gods_name
    de
    GBez/'Jauchzender'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. 815
     
     
     
     
    Amd. Gott Nr. 836
     
     
     
     
    nb-jꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Herr des Jubels'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 837
     
     
     
     
    nb-dꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'Herr der Unterwelt'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 838
     
     
     
     
    nḏm-jb
    gods_name
    de
    GBez/'Fröhlicher'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 839
     
     
     
     
    ḥꜥ-m-rꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'über Re Jubelnder'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 840
     
     
     
     
    wꜣš-jb
    gods_name
    de
    GBez/'Freudiger'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 841
     
     
     
     
    wn
    epith_god
    de
    GBez/'Kind'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 842
     
     
     
     
    tꜣw-jꜣbt!!
    gods_name
    de
    GBez/'das linke (Auge) Preisender
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 843
     
     
     
     
    mꜣ-tpw-nṯrw
    gods_name
    de
    GBez/'die Köpfe der Götter Erneuernder'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. 816
     
     
     
     
    Amd. Gott Nr. 844
     
     
     
     
    ṯꜣz-tpw-nṯrw
    gods_name
    de
    GBez/'die Köpfe der Götter Anfügender'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 845
     
     
     
     
    ḥknw-ḫpr
    gods_name
    de
    GBez/'Chepre preisender'
    (unspecified)
    DIVN
de
12 GBez.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥr-n.tt jnk js nṯr {t}〈p〉wy 345 ꜥꜣ nb-dꜣ.t

    ḥr-n.tt
    particle
    de
    denn
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. abs. 1. sg.]
    (unedited)
    1sg
    js
    particle
    de
    [enkl. Part.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    {t}〈p〉wy
    demonstrative_pronoun
    de
    jener, [pron. dem. masc. sg.]
    (unedited)
    dem.m.sg
    345
     
     
     
     
    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß, viel, lang, alt, erhaben
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    nb-dꜣ.t
    gods_name
    de
    GBez/EP
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Denn ich bin ja jener Große Gott, der Herr der Unterwelt.
Datierung:
Amenhotep III. Nebmaatre
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Ws-jr nsw nb-tꜣ.DU Nb-ḫpr.PL-Rꜥ zꜣ-Rꜥ n ẖ.t =f Twt-ꜥnḫ-Jmn-ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ [mr].y nṯr.PL nb.w.PL-dwꜣ.t nb.PL-tꜣ

    Ws-jr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    nsw
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg
    nb-tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN
    Nb-ḫpr.PL-Rꜥ
    kings_name
    de
    [Thronname Tutanchamuns]
    (unspecified)
    ROYLN
    zꜣ-Rꜥ
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Twt-ꜥnḫ-Jmn-ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ
    kings_name
    de
    [Eigenname Tutanchamuns]
    (unspecified)
    ROYLN
    [mr].y
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    nb.w.PL-dwꜣ.t
    gods_name
    de
    Herr der Unterwelt
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    nb.PL-tꜣ
    epith_god
    de
    Herr der Erde
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
"Osiris, König und Herr der beiden Länder, 𓍹Nebcheperure𓍺, leiblicher Sohn des Re, 𓍹Tutanchamun, Herrscher des oberägyptischen Heliopolis𓍺, den die Götter, die Herren der Unterwelt und die Herren der Erde, lieben."
Datierung:
Tutanchamun Nebcheperure
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

nb.PL-dwꜣ.t 11,3 m ḥb ={j}

    nb.PL-dwꜣ.t
    gods_name
    de
    Herr der Unterwelt
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    11,3
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP
    ḥb
    substantive_masc
    de
    Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    ={j}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
Die Herren der Unterwelt sind in Fest(stimmung).
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

[⸮nb-dwꜣ.t?] [⸮Šṯy.t?]

    [⸮nb-dwꜣ.t?]
    gods_name
    de
    Herr der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
    [⸮Šṯy.t?]
    substantive_fem
    de
    Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Herr der Duat und der Schetit.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)

Amd. Gott Nr. 834 nb-ꜥnḫ Amd. Gott Nr. 835 hy Amd. Gott Nr. 836 nb-jꜣ Amd. Gott Nr. 837 nb-dꜣt Amd. Gott Nr. 838 〈nḏ〉m-jb Amd. Gott Nr. 839 ḥꜥ-m-rꜥw Amd. Gott Nr. 840 wꜣš-jb Amd. Gott Nr. 841 wn Amd. Gott Nr. 842 sns-jꜣbt Amd. Gott Nr. 843 mꜣ-tpw-nṯr Amd. Gott Nr. 844 ṯꜣz-tpw-nṯrw Amd. Gott Nr. 845 ḥkknw-ḫpr

    Amd. Gott Nr. 834
     
     
     
     
    nb-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    GBez/'Herr des Lebens
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 835
     
     
     
     
    hy
    gods_name
    de
    GBez/'Jauchzender'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 836
     
     
     
     
    nb-jꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Herr des Jubels'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 837
     
     
     
     
    nb-dꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'Herr der Unterwelt'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 838
     
     
     
     
    〈nḏ〉m-jb
    gods_name
    de
    GBez/'Fröhlicher'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 839
     
     
     
     
    ḥꜥ-m-rꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'über Re Jubelnder'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 840
     
     
     
     
    wꜣš-jb
    gods_name
    de
    GBez/'Freudiger'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 841
     
     
     
     
    wn
    epith_god
    de
    GBez/'Kind'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 842
     
     
     
     
    sns-jꜣbt
    gods_name
    de
    GBez/'der das Linke Preisende
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 843
     
     
     
     
    mꜣ-tpw-nṯr
    gods_name
    de
    GBez/'die Köpfe Gottes Erneuernder'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 844
     
     
     
     
    ṯꜣz-tpw-nṯrw
    gods_name
    de
    GBez/'die Köpfe der Götter Anfügender'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 845
     
     
     
     
    ḥkknw-ḫpr
    gods_name
    de
    GBez/'den Chepre preisend'
    (unspecified)
    DIVN
de
12 GBez.
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.08.2024)

nb-dwꜣ.t

    nb-dwꜣ.t
    gods_name
    de
    Herr der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Herr der Duat.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 14.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nb.t-Šty.t dwꜣ.t nb.PL-dwꜣ.t

    nb.t-Šty.t
    epith_god
    de
    Herrin der Krypta
    (unspecified)
    DIVN
    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.PL-dwꜣ.t
    gods_name
    de
    Herr der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Herrin der Schetit und der Duat, die Herren der Duat.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 25.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jmꜣḫ.y ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-dwꜣ.t štꜣ.(t).PL

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-dwꜣ.t
    gods_name
    de
    Herr der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
    štꜣ.(t).PL
    adjective
    de
    geheim
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Versorgter beim großen Gott, dem Herrn der geheimen Duat.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 18.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jmꜣḫ.y ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-dwꜣ.t štꜣ.(t).PL

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-dwꜣ.t
    gods_name
    de
    Herr der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
    štꜣ.(t).PL
    adjective
    de
    geheim
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Versorgter beim großen Gott, dem Herrn der geheimen Unterwelt.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 18.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)