EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 52420
Suchergebnis: 1–9 von 9 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2 wḏꜥ

    2
     
     
     
     
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Jungfernkranich
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Jungfernkranich.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 06.06.2015, letzte Änderung: 14.10.2024)

Text 2.53 ḫꜣ ḏꜣ.t ḫꜣ ꜥw ḫꜣ wḏꜥ

    Text 2.53
     
     
     
     
    ḫꜣ
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [Kranich]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜥw
    substantive_masc
    de
    [Kranich]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    grauer Kranich
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Tausend (an) Djat-Kranichen, tausend (an) Au-Kranichen, Tausend (an) Jungfernkranichen.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: , letzte Änderung: 14.10.2024)

1 mnj.w ḏꜣ.t ꜥw.t wḏꜥ

    1
     
     
     
     
    mnj.w
    substantive_masc
    de
    Hirt
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    grauer Kranich
    (unspecified)
    N.f:sg
    ꜥw.t
    substantive_fem
    de
    Kleinvieh
    (unspecified)
    N.f:sg
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Jungfernkranich
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Hirte, ein grauer Kranich, Kleinvieh, ein Jungfernkranich.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2 wḏꜥ

    2
     
     
     
     
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Jungfernkranich
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Jungfernkranich.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

10 rn jḥ ḫꜣ rn mꜣ-ḥḏ ḫꜣ rn njꜣ.w ḫꜣ rn gḥs ḫꜣ wḏꜥ ḫꜣ rʾ ḫꜣ ṯ(rp) ḫꜣ z.t ḫꜣ

    10
     
     
     
     
    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    jḥ
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    mꜣ-ḥḏ
    substantive_masc
    de
    weiße Säbelantilope
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    njꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    gḥs
    substantive_masc
    de
    Gazelle
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Jungfernkranich
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Graugans
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯ(rp)
    substantive_masc
    de
    Bläßgans
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    z.t
    substantive_fem
    de
    Spießente
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
tausend an Jungtier des Rindes, tausend an Jungtier der weißen Säbelantilope, tausend an Jungtier des Steinbocks, tausend an Jungtier der Gazelle, tausend an Jungfernkranich, tausend an Graugans, tausend an Bläßgans, tausend an Spießente;
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.04.0100)

2 wḏꜥ

    2
     
     
     
     
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Jungfernkranich
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Jungfernkranich.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

4 wḏꜥ

    4
     
     
     
     
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Jungfernkranich
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Jungfernkranich.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

7 wḏꜥ

    7
     
     
     
     
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Jungfernkranich
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Jungfernkranich.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

wḏꜥ ḫꜣ

    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Jungfernkranich
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Tausend an Jungfernkranich.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)