EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550236
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḥpy-ḥr-sꜣ=f ḥr šꜥd Z5 dnj gs


    ḥpy-ḥr-sꜣ=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    šꜥd
    verb_3-lit
    de
    abschneiden
    Inf
    V\inf

    Z5
     
     
     
     

    dnj
    substantive_fem
    de
    Kubikelle (als Maßeinheit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    gs
    substantive_masc
    de
    1/2
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Hapi-her-saef schneidet eine halbe Kubikelle.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.09.2024)

Z4 ḥpy-ḥr-sꜣ[=f] [ḥr] [šꜥd] [dnj] [gs]


    Z4
     
     
     
     

    ḥpy-ḥr-sꜣ[=f]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    [ḥr]
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    [šꜥd]
    verb_3-lit
    de
    [zurechtschneiden]
    (unclear)
    V(unclear)

    [dnj]
    substantive_fem
    de
    Kubikelle (als Maßeinheit)
    (unclear)
    N.f(unclear)

    [gs]
    substantive_masc
    de
    [1/2]
    (unclear)
    N.m(unclear)
de
Hapi-her-sa[ef schneidet eine halbe Kubikelle.]
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.09.2024)

ẖrtw Z2/3 ḥpy-[ḥr]-sꜣ=f Z3 dn


    ẖrtw
    substantive_masc
    de
    Steinmetz (Sg.!)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z2/3
     
     
     
     

    ḥpy-[ḥr]-sꜣ=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Z3
     
     
     
     

    dn
    substantive_fem
    de
    Kubikelle (als Maßeinheit)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Der Steinmetz Hapi-[her]-saef: (1?) Kubikelle.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.09.2024)