en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 600175
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Lücke [ḥr.j-mḏꜣ.y] 7,10 Mntj-ms n(.j) pꜣ ḫr jri̯.n Rest zerstört

    Lücke
     
     
     
     
    [ḥr.j-mḏꜣ.y]
    title
    de Oberst der Polizeitruppe
    (unspecified)
    TITL
    7,10
     
     
     
     
    Mntj-ms
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    ḫr
    substantive_masc
    de Nekropole (von Theben)
    (unspecified)
    N.m:sg
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de fertigen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    Rest zerstört
     
     
     
     

de [Beauftragt (?) vom Medjai-Vorsteher (?)] der (königlichen) Grab(verwaltung), Monthmose.
Angefertigt von [... ... ...].

Datierung: Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)